1
00:00:14,470 --> 00:00:16,490
Roma, 16 de março de 1978:

2
00:00:16,660 --> 00:00:19,160
O Parlamento está prestes a
votar a moção de confiança de um...

3
00:00:19,180 --> 00:00:24,900
governo apoiado pela primeira vez
em 40 anos, pelo Partido Comunista.

4
00:00:25,290 --> 00:00:30,280
O presidente do DC Aldo Moro,
Ele é o inspirador deste governo...

5
00:00:32,120 --> 00:00:33,310
VIA FANI

6
00:01:06,850 --> 00:01:07,800
Inês...

7
00:01:08,360 --> 00:01:09,670
Apresse-se ou irei sozinho.

8
00:01:09,850 --> 00:01:11,100
Espere que eu coloque minha jaqueta.

9
00:01:11,140 --> 00:01:12,960
- Mãe, tchau, estou andando.
- Tchau a todos.

10
00:01:13,140 --> 00:01:15,420
Adeus. Não se atrase.

11
00:01:17,710 --> 00:01:20,820
Luca, comporte-se bem,

12
00:01:21,020 --> 00:01:22,420
caso contrário, eles irão levá-lo.

13
00:01:22,950 --> 00:01:24,650
- Tchau mãe.
- Tchau.

14
00:01:25,890 --> 00:01:28,300
Não, este ponto não é discutido.

15
00:01:28,500 --> 00:01:29,520
Luca fica conosco.

16
00:01:29,580 --> 00:01:31,500
Não é justo, mãe.
Sim, a perna dele ainda dói...

17
00:01:31,770 --> 00:01:32,920
mas Luca deve voltar para mim.

18
00:01:33,090 --> 00:01:35,530
Se eu sei o que sempre acontece aqui,
Você acabará esquecendo sua casa.

19
00:01:36,130 --> 00:01:38,950
Luca, venha com a mãe.
Lucas você vai se machucar...

20
00:01:42,540 --> 00:01:44,020
Vovô.

21
00:01:44,560 --> 00:01:47,250
Ah, Lucas.

22
00:01:47,710 --> 00:01:50,830
Então vamos ver...

23
00:01:52,540 --> 00:01:56,120
se você se lembra da fábula
do caçador e do lobo

24
00:01:57,510 --> 00:02:00,120
De que cor eles eram?
os olhos do caçador?

25
00:02:00,570 --> 00:02:03,400
- Azuis.
- Azuis.

26
00:02:03,470 --> 00:02:06,240
E de que cor são os lobos?
Negros.

27
00:02:16,190 --> 00:02:17,940
Como estamos com o clima?

28
00:02:19,730 --> 00:02:21,950
Faltam 50 minutos.

29
00:02:22,720 --> 00:02:25,080
- Saudações à Sra. Moro.
- Sim, sim.

30
00:02:26,210 --> 00:02:27,580
Você chegou cedo esta noite.

31
00:02:27,770 --> 00:02:30,580
Você sabe como é o presidente.
Não há horário.

32
00:02:30,980 --> 00:02:32,360
Não se preocupe, eu te ligo.

33
00:02:32,560 --> 00:02:34,080
- Tchau.
- Tchau.

34
00:02:44,700 --> 00:02:47,960
Foi o comando.
Estamos prontos.

35
00:02:49,190 --> 00:02:52,650
- Ligue-me quando puder.
- Não se preocupe.

36
00:02:54,070 --> 00:02:57,060
Se tudo correr bem vamos colocar
em cheque para o sistema.

37
00:02:57,570 --> 00:02:58,840
Controlar.

38
00:03:10,970 --> 00:03:12,350
Auto-estrada.

39
00:03:14,650 --> 00:03:16,900
Como o caçador faz
caçar o lobo?

40
00:03:17,090 --> 00:03:20,050
- Coloque sangue na armadilha.
-O lobo chegou...

41
00:03:20,470 --> 00:03:23,680
Senti o sangue e comecei...

42
00:03:39,990 --> 00:03:42,390
dois, três, quatro, cinco...

43
00:03:42,600 --> 00:03:44,440
Como vou ler todos eles?

44
00:03:44,520 --> 00:03:46,030
Como você faz isso?

45
00:03:46,240 --> 00:03:48,750
Como ele os juntou?
concordo com todos. É isso que você quer dizer?

46
00:03:48,930 --> 00:03:52,340
Ouça o que os comunistas escrevem:
“O governo de unidade nacional,

47
00:03:52,510 --> 00:03:57,080
É um passo em frente no sentido
o triunfo da democracia italiana"

48
00:03:57,270 --> 00:04:00,140
- Você entendeu?
- Claro, eles também estão lá dentro.

49
00:04:00,590 --> 00:04:02,790
- Então você vem?
- Não sei, mãe.

50
00:04:02,990 --> 00:04:05,030
- Você deve vir.
- Olá pai.

51
00:04:05,240 --> 00:04:07,090
você não terá vindo
para pegá-lo, espero.

52
00:04:07,260 --> 00:04:09,860
Não se preocupe,
Já está tudo resolvido pai.

53
00:04:10,050 --> 00:04:12,430
- Luca vai ficar conosco.
- Com o avô, com o avô.

54
00:04:12,490 --> 00:04:14,280
María ainda deixa isso conosco.

55
00:04:14,540 --> 00:04:16,160
Pegar. Tchau Lucas.

56
00:04:16,240 --> 00:04:18,140
Tchau mãe, eu vou ficar
um pouco mais de tempo com Luca.

57
00:04:18,160 --> 00:04:19,230
- Bom dia, senhora.
- Bom dia.

58
00:04:19,530 --> 00:04:20,690
Senhor presidente, bom dia.

59
00:04:20,750 --> 00:04:23,000
Bom dia Leonardi. pegue
as outras pastas, por favor.

60
00:04:23,020 --> 00:04:25,670
- Então, para a Páscoa?
- Eu não sei pai. Vamos ver.

61
00:04:27,590 --> 00:04:30,790
- Pai, força para hoje.
- Tchau.

62
00:04:31,990 --> 00:04:36,000
Para a Madona!
Eu gostaria de saber quem foi.

63
00:04:36,210 --> 00:04:39,290
Quem fez isso?
Eu gostaria de saber quem me ferrou?

64
00:04:39,480 --> 00:04:42,730
Quem será o miserável que
Eu estourei os pneus!

65
00:04:43,020 --> 00:04:45,240
Como faço isso agora? Como?

66
00:04:54,480 --> 00:04:56,520
- Tudo pronto?
- Será com fúria.

67
00:04:57,050 --> 00:04:58,440
Vá embora.

68
00:05:41,440 --> 00:05:42,870
O presidente está chegando.

69
00:05:45,450 --> 00:05:47,030
Bom dia presidente.

70
00:06:19,210 --> 00:06:21,610
- Eles querem um café.
- Não, quando chegarmos.

71
00:06:21,760 --> 00:06:23,610
Se você não quiser eu deixo aqui.

72
00:07:41,220 --> 00:07:42,460
Atenção.

73
00:08:08,940 --> 00:08:10,690
Desça rapidamente, você deve vir conosco.

74
00:08:10,950 --> 00:08:13,070
Você entende, presidente!

75
00:08:13,660 --> 00:08:14,450
Rápido.

76
00:08:27,400 --> 00:08:28,490
Vamos!

77
00:08:39,300 --> 00:08:41,150
O que você está fazendo aí?

78
00:08:41,460 --> 00:08:44,120
Pegue a pasta, prepare-se!

79
00:09:49,660 --> 00:09:53,310
- Ana, quem foi?
- Pareciam ser da polícia.

80
00:09:54,120 --> 00:09:56,170
Atenção a todas as unidades.

81
00:09:56,180 --> 00:10:01,810
Folheto 16, folheto 11,
16 segunda, código 4245.

82
00:10:02,200 --> 00:10:04,700
Vá com urgência
até a rua Mario Fani, onde...

83
00:10:04,880 --> 00:10:07,610
honorável Moro, foi sequestrado
e os homens da escolta morreram.

84
00:10:07,820 --> 00:10:11,090
Interceptar e bloquear automaticamente,
Fiat 132 azul,

85
00:10:11,260 --> 00:10:12,600
com pessoas armadas a bordo.

86
00:10:15,870 --> 00:10:18,510
Coragem senhora,
seu marido ainda está vivo.

87
00:10:53,060 --> 00:10:54,940
Folheto 1, que novidades você tem?

88
00:10:55,120 --> 00:10:57,040
Eu pego o volante 11.

89
00:10:57,470 --> 00:10:58,510
Folheto 11, à frente.

90
00:10:58,720 --> 00:11:00,960
Dos homens da escolta,
apenas um parece estar vivo.

91
00:11:01,050 --> 00:11:04,080
- Não há vestígios dos sequestradores.
- Realizar bloqueios.

92
00:11:04,190 --> 00:11:05,190
Em vôo de helicóptero.

93
00:11:05,350 --> 00:11:07,860
Viva! Nós conseguimos!

94
00:11:23,140 --> 00:11:24,670
Não deixe ninguém passar.

95
00:11:25,630 --> 00:11:28,340
Faça uma barreira, vamos, vamos.

96
00:11:28,410 --> 00:11:32,070
A ação foi realizada com
uma precisão quase científica.

97
00:11:32,550 --> 00:11:34,680
Eles tiraram as luzes de freio,

98
00:11:34,870 --> 00:11:39,290
Eles frearam de repente e
a máquina de seu marido quebrou.

99
00:11:39,470 --> 00:11:41,890
- Ele provavelmente estava ferido.
- Não, acho que não.

100
00:11:41,970 --> 00:11:45,330
Os depoimentos dizem
que o viu caminhar.

101
00:11:46,320 --> 00:11:48,860
Meu marido usou alguns
important documents.

102
00:11:49,280 --> 00:11:51,160
Esta manhã eu carregava três pastas.

103
00:11:51,380 --> 00:11:54,760
- Eles os encontraram?
- Os sequestradores os levaram.

104
00:11:55,190 --> 00:11:56,930
Estamos convencidos.

105
00:11:57,780 --> 00:11:59,690
Não foi assim.

106
00:12:00,420 --> 00:12:03,480
- Eu não entendo
- Escute, general, eu era enfermeira.

107
00:12:03,890 --> 00:12:06,070
Você sabe quanto tempo leva
para o sangue coagular?

108
00:12:06,230 --> 00:12:07,630
Vários minutos, pelo menos.

109
00:12:08,020 --> 00:12:11,170
Se as três pastas tivessem sido
tomado ao mesmo tempo

110
00:12:12,000 --> 00:12:14,820
esse espaço ficaria coberto de sangue,

111
00:12:15,010 --> 00:12:17,200
mas essa pasta foi levada recentemente.

112
00:12:17,510 --> 00:12:19,920
Os depoimentos afirmam
o contrário, senhora.

113
00:12:20,110 --> 00:12:23,510
Esses documentos importantes são
nas mãos das Brigadas Vermelhas.

114
00:12:23,660 --> 00:12:25,760
-As Brigadas Vermelhas? - Sim.
-Como você sabe?

115
00:12:25,930 --> 00:12:28,110
- Com licença.
- Ele também tem testemunho disso.

116
00:12:35,550 --> 00:12:36,600
Ele se machucou?

117
00:12:37,300 --> 00:12:38,690
Eu não tenho certeza.

118
00:12:39,260 --> 00:12:42,240
Acho que tenho algo quebrado.

119
00:12:42,250 --> 00:12:44,120
Com licença. Não foi planejado.

120
00:12:44,600 --> 00:12:46,550
Eu imploro, apoie-se no meu presidente.

121
00:12:48,750 --> 00:12:52,050
Eu gostaria de saber se os homens
Toda a escolta morreu.

122
00:12:52,460 --> 00:12:55,030
Você está aqui para responder
perguntas, não para perguntá-las.

123
00:13:04,890 --> 00:13:07,550
-Quem são eles?
- Comunistas revolucionários.

124
00:13:07,870 --> 00:13:09,100
As Brigadas Vermelhas.

125
00:13:09,270 --> 00:13:11,730
- Você os conhece, não é? Presidente.
- Sim.

126
00:13:11,810 --> 00:13:13,400
O partido armado.

127
00:13:14,030 --> 00:13:15,820
Por favor, sente-se.

128
00:13:29,660 --> 00:13:30,880
Então...

129
00:13:32,030 --> 00:13:35,690
- Já está decidido que vão me matar.
- Mas o que o presidente diz?

130
00:13:36,210 --> 00:13:38,040
Se eles falarem cara a cara
descobriu comigo.

131
00:13:38,220 --> 00:13:42,660
Você acha que Fidel Castro cobriu o rosto?
Quando ele atacou a fortaleza de El Moncada?

132
00:13:43,670 --> 00:13:45,560
Estamos em guerra, presidente.

133
00:13:46,190 --> 00:13:48,110
Sempre chega uma hora
em que os revolucionários

134
00:13:48,150 --> 00:13:49,950
Eles zombam da justiça burguesa.

135
00:13:50,530 --> 00:13:54,310
Identidades, confrontos, testemunhos...

136
00:13:54,520 --> 00:13:57,670
Com você aqui, na prisão da cidade

137
00:13:57,980 --> 00:13:59,530
tudo começou.

138
00:14:01,460 --> 00:14:03,880
O ataque começou
para o coração do Estado.

139
00:14:04,090 --> 00:14:05,960
Vamos.

140
00:14:21,630 --> 00:14:24,700
O presidente deveria ser mudado,
tudo está manchado de sangue.

141
00:14:25,350 --> 00:14:26,790
Sim, sim.

142
00:14:34,750 --> 00:14:36,950
Pode ser limpo.

143
00:14:39,160 --> 00:14:40,230
Bom dia.

144
00:14:40,480 --> 00:14:41,670
- Bom dia.
- Bom dia.

145
00:14:42,380 --> 00:14:44,610
- E onde está o presidente?
- Você se sentiu mal, Sr. Ministro.

146
00:14:44,680 --> 00:14:45,960
Vamos, eu te acompanho.

147
00:14:46,680 --> 00:14:48,160
-Francesco.
- Sim, diga-me.

148
00:14:49,170 --> 00:14:51,690
- Qualquer notícia?
- Não, nada de novo.

149
00:14:52,230 --> 00:14:54,040
Mas Francesco, o que faremos?

150
00:14:55,710 --> 00:14:57,930
-Como você está se sentindo?
- Não, nada, nada.

151
00:14:59,200 --> 00:15:00,630
Tudo certo.

152
00:15:01,030 --> 00:15:03,020
Julho Que coisa
estamos fazendo?

153
00:15:03,220 --> 00:15:06,590
Lá eles estão conversando sobre tudo,
menos que Moro.

154
00:15:07,020 --> 00:15:09,570
Há alguns que planejam aproveitar
isso contra terroristas.

155
00:15:10,240 --> 00:15:11,940
Mas para nós,
Democratas Cristãos

156
00:15:11,970 --> 00:15:14,130
a única coisa importante
Deve ser a vida do Moro.

157
00:15:14,300 --> 00:15:15,330
Não vamos perder a calma.

158
00:15:15,530 --> 00:15:18,750
Todos os olhos do país estão
olhando para o nosso jogo.

159
00:15:19,010 --> 00:15:21,380
- Mas a vida de Moro está em jogo.
- Zaccagnini...

160
00:15:22,550 --> 00:15:24,320
O governo está em jogo.

161
00:15:25,290 --> 00:15:28,270
Todo o trabalho que está em jogo é
fizemos para colocar esta maioria de pé,

162
00:15:28,490 --> 00:15:30,540
e tirar o país da crise.

163
00:15:32,000 --> 00:15:34,580
Em breve Berlinguer e Pecchioli
Eles estarão aqui.

164
00:15:35,680 --> 00:15:38,410
E eles não terão intenção de
negociar com as Brigadas Vermelhas.

165
00:15:38,920 --> 00:15:40,080
Benigno.

166
00:15:40,900 --> 00:15:43,740
 �Queremos que os comunistas apareçam
como único garante do Estado?

167
00:15:43,920 --> 00:15:45,740
As Brigadas Vermelhas querem
colocar o país inteiro de joelhos.

168
00:15:45,930 --> 00:15:47,960
Isso deve ficar claro,
de agora em diante. Para todos.

169
00:15:48,320 --> 00:15:50,730
Eles querem prevenir
vamos entrar na maioria.

170
00:15:50,910 --> 00:15:53,890
Eles tentarão obter
a liberdade de seus companheiros.

171
00:15:54,490 --> 00:15:56,840
Ninguém deveria tentar
com esses criminosos.

172
00:15:59,540 --> 00:16:01,690
Vamos, eles estão esperando por nós.

173
00:16:02,810 --> 00:16:04,570
Então, o que eles decidiram?

174
00:16:05,380 --> 00:16:07,660
Devemos convencer Andreotti
pedir ao Parlamento,

175
00:16:07,750 --> 00:16:09,510
um voto imediato de confiança,

176
00:16:09,780 --> 00:16:12,320
para evitar a tentação
de leis especiais.

177
00:16:12,510 --> 00:16:14,750
Basta que o existente
são aplicados.

178
00:16:15,170 --> 00:16:18,190
Durante todo o dia continuou

179
00:16:18,350 --> 00:16:22,310
com inspeções domiciliares e
de pessoas em vários lugares.

180
00:16:23,170 --> 00:16:26,210
Enquanto isso, o exército afirma a
busca de aplicação da lei

181
00:16:26,300 --> 00:16:27,770
nesta caçada colossal ao homem.

182
00:16:27,940 --> 00:16:30,820
A decisão foi tomada pelo
Ministro do Interior Cossiga,

183
00:16:31,010 --> 00:16:34,980
em coordenação com
o Ministro da Defesa, Rufini.

184
00:16:38,320 --> 00:16:42,250
Grande participação na manifestação
convocados pelos sindicatos.

185
00:16:42,430 --> 00:16:46,230
Em todas as formas de vida democrática

186
00:16:46,930 --> 00:16:51,290
porque os homens devem ser
juntos neste momento,

187
00:16:51,490 --> 00:16:55,810
devemos nos sentir unidos
e comprometidos com esta luta.

188
00:16:56,400 --> 00:16:59,330
Um bando de provocadores terroristas

189
00:16:59,850 --> 00:17:02,150
não pode estar certo,

190
00:17:02,340 --> 00:17:05,880
contra uma cidade de 56 milhões

191
00:17:06,300 --> 00:17:08,410
de cidadãos conscientes.

192
00:17:08,840 --> 00:17:10,940
Não é possível que seja assim.

193
00:17:11,520 --> 00:17:15,090
Nenhum grupo se opôs
a decisão do presidente...

194
00:17:15,470 --> 00:17:17,650
Os sindicatos estão conseguindo
um clima de pátria em perigo.

195
00:17:18,870 --> 00:17:21,760
A praça nas mãos do D.C.
quem teria dito isso.

196
00:17:22,730 --> 00:17:26,520
Você teria imaginado o
Italianos defendendo DC?

197
00:17:26,800 --> 00:17:29,870
...dar para a maioria
a capacidade completa de operar.

198
00:17:30,090 --> 00:17:31,450
Voto de confiança no Parlamento.

199
00:17:31,650 --> 00:17:37,280
515 votos a favor,
30 contra, 33 abstenções.

200
00:17:37,710 --> 00:17:39,730
Eles formaram o governo em 5 minutos.

201
00:17:40,770 --> 00:17:42,420
A unidade do medo.

202
00:17:42,590 --> 00:17:45,320
...em uma atmosfera de comoção

203
00:17:45,660 --> 00:17:48,680
Aldo Moro, foi recentemente
horas nas mãos de terroristas.

204
00:17:49,490 --> 00:17:51,230
E se imporem silêncio à imprensa?

205
00:17:51,620 --> 00:17:54,420
Melhorar.
É assim que o voto será desmascarado,

206
00:17:55,110 --> 00:17:57,930
e ninguém mais duvidará disso
O que é liberdade de imprensa.

207
00:17:58,250 --> 00:18:00,890
após a votação no Parlamento,
Presidente do Conselho Andreotti

208
00:18:01,260 --> 00:18:03,090
fez esta declaração:

209
00:18:03,650 --> 00:18:08,350
Hoje certamente, por coincidência
com o debate parlamentar,

210
00:18:08,620 --> 00:18:12,500
este ato criminoso
um significado particular.

211
00:18:13,040 --> 00:18:18,800
Devemos dizer uma palavra clara de
firmeza e convite à calma.

212
00:18:29,390 --> 00:18:32,510
Levantar.
Eu entendo presidente, levante-se.

213
00:18:33,480 --> 00:18:35,350
Devemos tirar uma fotografia.

214
00:18:36,570 --> 00:18:40,090
- É necessário?
- Sim.

215
00:18:42,980 --> 00:18:45,270
Devemos provar que você está vivo.

216
00:18:48,180 --> 00:18:50,950
Em todas essas horas
Eu me perguntei por que eu.

217
00:18:51,420 --> 00:18:52,780
Por que?

218
00:18:53,390 --> 00:18:55,600
Porque você é o homem
centro do regime.

219
00:18:57,180 --> 00:18:58,770
Do partido - Estado.

220
00:18:59,200 --> 00:19:01,840
O DC terei que fazer alguma coisa,

221
00:19:02,040 --> 00:19:05,210
as outras partes não podem fazer
menos que D.C. e, portanto,

222
00:19:05,600 --> 00:19:09,770
O Estado deve pagar uma
preço para recuperá-lo, presidente.

223
00:19:10,090 --> 00:19:13,080
Um preço muito alto.

224
00:19:14,800 --> 00:19:18,010
Não pense que eles são
supervalorizando.

225
00:19:18,220 --> 00:19:22,030
Não sou o chefe indiscutível de D.C.

226
00:19:22,780 --> 00:19:25,930
Sim, você pode dizer isso
minha presença é importante.

227
00:19:26,320 --> 00:19:29,540
Eu joguei minha partida
ganhando ou perdendo,

228
00:19:29,850 --> 00:19:31,860
e na maioria das vezes perdendo.

229
00:19:31,940 --> 00:19:34,140
Este jogo mal começou.

230
00:19:34,520 --> 00:19:35,570
Sim, sim, sim.

231
00:19:37,840 --> 00:19:40,680
Por necessidade, o que eles pedem é difícil.

232
00:19:41,990 --> 00:19:45,120
O que podemos fazer?

233
00:19:45,730 --> 00:19:50,920
Digamos... juntos, para não
destruir coisas essenciais,

234
00:19:51,510 --> 00:19:53,080
entre ambos.

235
00:19:53,870 --> 00:19:57,510
Você quer nos dar conselhos?
Tenha cuidado, podemos levar isso a sério.

236
00:19:57,980 --> 00:19:59,350
Oh.

237
00:20:04,500 --> 00:20:06,850
Eu gostaria de lembrar você
meu pedido para ter uma Bíblia.

238
00:20:07,100 --> 00:20:09,030
Ok, esta noite eu terei isso.

239
00:20:13,650 --> 00:20:16,190
Pedimos desculpas, mas não
Pensamos em um empate.

240
00:20:17,470 --> 00:20:20,820
Preparar. Vá mais adiante.

241
00:20:21,260 --> 00:20:22,950
Mais para o centro.

242
00:20:51,100 --> 00:20:54,330
-Ah, está pronto.
- Só preciso colocar a carga.

243
00:20:54,770 --> 00:20:56,150
Os outros ainda não chegaram?

244
00:20:57,350 --> 00:20:58,870
Esses dois não respeitam
muitas regras.

245
00:20:59,170 --> 00:21:00,930
E a próxima reunião
quando isso será feito?

246
00:21:00,980 --> 00:21:02,940
Não se sabe. Devemos estar atentos.

247
00:21:03,870 --> 00:21:08,070
A Comissão decidiu suspender
reuniões semanais.

248
00:21:09,320 --> 00:21:10,600
Esta é a declaração nº 1.

249
00:21:10,690 --> 00:21:13,200
- Eles chegaram.
-Mas quantas foram impressas?

250
00:21:13,500 --> 00:21:14,580
Não há muitos.

251
00:21:14,680 --> 00:21:17,300
Não, porque eles vão para todos
cidades simultaneamente.

252
00:21:19,530 --> 00:21:21,240
- Esta é a patente.
- Tudo bem.

253
00:21:22,680 --> 00:21:24,190
Vocês dois são sempre pontuais, hein.

254
00:21:24,610 --> 00:21:26,730
Você quer que eles nos parem?
por excesso de velocidade?

255
00:21:26,930 --> 00:21:29,270
-O que havia na pasta?
- Quase nada.

256
00:21:29,570 --> 00:21:33,940
Documentos, medicamentos, um
máquina para medir pressão.

257
00:21:36,010 --> 00:21:37,680
Você perdeu seu boné outro dia.

258
00:21:37,840 --> 00:21:39,620
Eu estava muito ocupado
como pegar, certo?

259
00:21:39,690 --> 00:21:42,240
Um dos nossos comprou
esse limite em um negócio.

260
00:21:42,280 --> 00:21:44,550
Erros compensam, você sabe.

261
00:21:45,500 --> 00:21:47,430
E como está seu amigo "Fritz"?

262
00:21:48,840 --> 00:21:50,800
Mauricio diz calma,

263
00:21:51,580 --> 00:21:53,270
muito calmo.

264
00:21:53,940 --> 00:21:56,110
É verdade que é diferente
como imaginávamos.

265
00:21:56,150 --> 00:21:58,780
- Ele não tem medo e raciocina.
- Então o que fazemos?

266
00:21:58,880 --> 00:22:02,320
Aqui está o primeiro depoimento e a foto
para levá-lo à imprensa rapidamente.

267
00:22:04,250 --> 00:22:05,180
Perfeito.

268
00:22:06,990 --> 00:22:08,530
Agora quero vê-los.

269
00:22:30,770 --> 00:22:31,540
Dizer.

270
00:22:32,040 --> 00:22:33,890
Brigadas Vermelhas.

271
00:22:34,220 --> 00:22:36,710
Há uma mensagem para você.
na passagem argentina.

272
00:22:38,430 --> 00:22:40,130
- Túlio.
- Repito que somos as Brigadas Vermelhas.

273
00:22:40,550 --> 00:22:41,700
Ah.

274
00:22:42,450 --> 00:22:44,960
No teto da máquina
de fotografias, entendeu?

275
00:22:44,980 --> 00:22:47,810
você encontrará a declaração número 1
e a foto de Aldo Moro.

276
00:23:09,620 --> 00:23:12,720
“É claro, portanto,
que com a captura de Aldo Moro

277
00:23:13,060 --> 00:23:16,780
e com o processo ao qual será
apresentado pelo tribunal popular,

278
00:23:17,370 --> 00:23:20,020
Não entendemos fechar o jogo,

279
00:23:20,430 --> 00:23:22,950
mas levante um slogan

280
00:23:23,250 --> 00:23:25,820
sobre o qual todos os
movimento de resistência ofensiva...

281
00:23:25,990 --> 00:23:29,300
Senhores, o honorável Cossiga.

282
00:23:30,950 --> 00:23:33,420
Senhor Ministro, a foto polaroid
do honorável Moro.

283
00:23:33,620 --> 00:23:35,750
Eles têm certeza de que
É uma montagem fotográfica?

284
00:23:35,950 --> 00:23:37,900
O comitê de especialistas o excluiu.

285
00:23:38,070 --> 00:23:41,320
Senhor Ministro, estávamos
lendo a declaração do B.R.

286
00:23:41,710 --> 00:23:43,490
Ouça o que eles escrevem.

287
00:23:43,900 --> 00:23:47,810
Entendemos mobilizar o máximo
vasta unidade e iniciativa armada

288
00:23:48,400 --> 00:23:52,920
para o maior crescimento do
guerra de classes pelo comunismo.

289
00:23:55,390 --> 00:23:58,100
Para mim, é um
manobra diversiva

290
00:23:58,500 --> 00:24:00,650
de um serviço secreto estrangeiro.

291
00:24:00,840 --> 00:24:04,480
Senhores, em que ponto estamos com
as contramedidas adotadas.

292
00:24:05,040 --> 00:24:07,660
Toda a fronteira com a Iugoslávia
está sob controle,

293
00:24:07,870 --> 00:24:11,480
e todos os navios que saem do porto
de Civitavecchia estão sendo registrados.

294
00:24:11,680 --> 00:24:14,870
Estamos aumentando os controles
telefonemas e prisões preventivas,

295
00:24:15,080 --> 00:24:17,510
medidas que deveriam ser
propostas ao Parlamento,

296
00:24:17,550 --> 00:24:19,490
entre outros decretos excepcionais.

297
00:24:19,830 --> 00:24:21,010
Senhor Ministro...

298
00:24:21,820 --> 00:24:24,160
Já sabemos que alguns documentos

299
00:24:24,230 --> 00:24:28,150
que Moro carregava em suas pastas,
Eles caíram nas mãos de terroristas.

300
00:24:28,250 --> 00:24:30,520
Não sabemos o que eles continham
esses documentos.

301
00:24:31,480 --> 00:24:34,530
Seria bom consultar
com nossos aliados.

302
00:24:34,770 --> 00:24:38,240
Já estamos em contato com o
Serviços alemães e britânicos,

303
00:24:38,410 --> 00:24:41,460
e eu, solicitei ajuda
para os americanos.

304
00:24:43,090 --> 00:24:44,960
Sim, sou eu.

305
00:24:45,510 --> 00:24:46,430
Tudo bem.

306
00:24:46,610 --> 00:24:47,790
Com licença.

307
00:25:02,050 --> 00:25:03,440
- E aí?
- Dois problemas.

308
00:25:03,610 --> 00:25:07,200
Primeiro, a polícia recebeu um sinal
de um apartamento na rua Gradoli

309
00:25:07,630 --> 00:25:11,310
onde um transmissor de rádio parece estar.

310
00:25:11,920 --> 00:25:15,050
Em segundo lugar, a pasta.
O que fazemos?

311
00:25:15,240 --> 00:25:16,890
A pasta está bem onde está.

312
00:25:17,170 --> 00:25:18,170
E Vá Gradoli?

313
00:25:35,220 --> 00:25:37,750
Então diga ao suboficial
fazer o relatório com sucesso negativo.

314
00:25:37,830 --> 00:25:39,910
Que escândalo é este!
Você não pode mais viver em paz...

315
00:25:40,090 --> 00:25:41,810
com tantos registros.
Mas serão esses caminhos?

316
00:25:41,960 --> 00:25:44,630
Estamos aqui para salvaguardar
a tranquilidade dos cidadãos.

317
00:25:45,000 --> 00:25:46,790
- Quando é muito, é muito!
- Acalmar.

318
00:26:16,860 --> 00:26:19,040
- Então?
- Ninguém responde aqui.

319
00:26:19,250 --> 00:26:21,510
Não podemos derrubar
todas as portas.

320
00:26:21,970 --> 00:26:23,320
O que fazemos?

321
00:26:23,940 --> 00:26:26,100
- Vamos para outro lugar.
- Eles guardam suas armas.

322
00:26:42,410 --> 00:26:44,610
- Você fez uma boa viagem?
- Ótimo.

323
00:26:46,420 --> 00:26:48,500
-Como ele está?
- Ele está vivo.

324
00:26:48,910 --> 00:26:50,140
Você acha ou é?

325
00:26:50,340 --> 00:26:53,020
Se eles o quisessem morto, eles teriam
feito junto com o acompanhante.

326
00:26:55,790 --> 00:26:57,600
Não está nos dizendo nada.

327
00:26:58,210 --> 00:27:00,160
Parece-me que vamos colocar
jogo nossa organização

328
00:27:00,320 --> 00:27:03,420
só para descobrir...
o escândalo do seu partido.

329
00:27:04,250 --> 00:27:06,520
Os escândalos de DC
Todos eles os conhecem.

330
00:27:07,740 --> 00:27:11,550
Mas então...
Acho que não entendi.

331
00:27:11,960 --> 00:27:14,940
o que você quer saber
do meu interrogatório?

332
00:27:14,970 --> 00:27:16,870
Da prisão dele, quero dizer.

333
00:27:16,950 --> 00:27:20,130
Essa precisão é um dos
objectivos da campanha da Primavera.

334
00:27:20,820 --> 00:27:23,070
Eles são planejados pelo menos,
cerca de 40 ações.

335
00:27:24,260 --> 00:27:27,560
Isso significa que eles serão
outras ações como esta?

336
00:27:27,800 --> 00:27:28,970
Outros.

337
00:27:31,300 --> 00:27:34,220
- Outros sequestros?
- Prisioneiros, presidente.

338
00:27:34,620 --> 00:27:36,740
Para nós você
Ele é um preso político.

339
00:27:36,970 --> 00:27:39,910
Estamos interessados no que pode
desencadear a campanha da primavera,

340
00:27:40,080 --> 00:27:41,690
na área revolucionária.

341
00:27:42,660 --> 00:27:45,280
Estamos interessados nas parcelas
que você pode revelar

342
00:27:45,900 --> 00:27:49,120
da contrarrevolução em ação,

343
00:27:50,350 --> 00:27:53,960
incorporar a Itália
imperialismo multinacional,

344
00:27:54,040 --> 00:27:55,300
para o S.I.M.

345
00:27:55,650 --> 00:27:57,250
SIM?

346
00:27:59,630 --> 00:28:00,960
Com licença...

347
00:28:01,780 --> 00:28:03,470
poderia esclarecer melhor
seu pensamento.

348
00:28:03,550 --> 00:28:08,830
Estado Imperialista
das Multinacionais.

349
00:28:09,050 --> 00:28:14,260
O supragoverno que estabelece
linha política e direção social

350
00:28:14,280 --> 00:28:16,010
para todos os países ocidentais,

351
00:28:16,220 --> 00:28:18,300
contra a classe trabalhadora.

352
00:28:19,080 --> 00:28:22,250
Para a Itália, é o seu partido que
Você tem que impor esta linha.

353
00:28:22,680 --> 00:28:25,610
E você no máximo
Expoente DC

354
00:28:25,720 --> 00:28:29,080
- é o executor.
- Executor? Meu?

355
00:28:33,200 --> 00:28:35,540
E de quem, me perdoe,
Eu aceitaria as diretrizes.

356
00:28:35,740 --> 00:28:40,520
Dos centrais. CIA, Trilateral,
Pentágono, Bonn...

357
00:28:41,120 --> 00:28:43,060
-Washington.
-Washington?

358
00:28:44,320 --> 00:28:47,590
Em Washington, para dizer a verdade,
Não fui visto com bons olhos.

359
00:28:48,740 --> 00:28:50,840
Você que quer
conhecer segredos,

360
00:28:51,300 --> 00:28:54,410
deles eu recebi
uma ameaça explícita.

361
00:28:54,870 --> 00:28:56,510
Da morte?

362
00:28:56,530 --> 00:28:57,570
De quem?

363
00:28:58,190 --> 00:29:00,930
Ah, pela sua abertura para
a esquerda, certamente.

364
00:29:02,400 --> 00:29:07,010
Digamos que não foi o único
espinho para os americanos.

365
00:29:07,430 --> 00:29:11,770
Isso os incomoda mais
a nova orientação filo-árabe

366
00:29:12,150 --> 00:29:13,920
que tomamos.

367
00:29:14,780 --> 00:29:19,010
Embora sejamos membros
da NATO, rejeitamos

368
00:29:19,300 --> 00:29:23,540
usar bases americanas,
para apoiar Israel.

369
00:29:25,890 --> 00:29:29,220
Foi um pequeno risco
de atrito, mas então...

370
00:29:29,650 --> 00:29:32,010
Mas em 72, as bases
Eles já tinham dado a eles, não é?

371
00:29:32,180 --> 00:29:33,710
Na Sardenha.

372
00:29:35,000 --> 00:29:37,590
Mas eles não apoiaram Israel...

373
00:29:38,750 --> 00:29:43,400
- Foi uma colaboração simples.
- É sobre, presidente. É sobre.

374
00:29:43,420 --> 00:29:46,660
Porque eles ainda estão lá,
e continuam a aumentar.

375
00:29:48,820 --> 00:29:50,900
É só...

376
00:29:51,920 --> 00:29:55,720
de uma colaboração em torno
para submarinos movidos a energia nuclear.

377
00:29:55,940 --> 00:29:57,250
Ah, nada.

378
00:29:57,440 --> 00:30:00,990
É por isso que eles não relataram
ao Parlamento, o senhor e o seu parceiro Andreotti.

379
00:30:01,220 --> 00:30:04,020
Essa concessão não foi ratificada
pelo Parlamento, certo?

380
00:30:04,490 --> 00:30:06,300
Não é verdade, presidente?

381
00:30:07,540 --> 00:30:11,250
- Agora não, agora não.
- É o caldo, me obrigaram a fazer.

382
00:30:11,700 --> 00:30:12,930
Nós levamos isso mais tarde.

383
00:30:13,390 --> 00:30:16,600
Paradoxalmente, seria explicável
que não encontrariam a prisão.

384
00:30:17,280 --> 00:30:19,650
Deixe-me explicar. Vamos admitir
que eles o encontrem.

385
00:30:20,900 --> 00:30:23,280
Eles a cercam e fazem
um cerco de guerra

386
00:30:23,480 --> 00:30:26,870
e os terroristas abrem fogo.

387
00:30:28,160 --> 00:30:32,100
É uma reunião em que
O próprio Moro pode cair.

388
00:30:32,630 --> 00:30:35,140
e será visto
como responsável.

389
00:30:35,560 --> 00:30:38,710
Em outro caso. Os terroristas
Eles não abrem o fogo,

390
00:30:39,300 --> 00:30:40,480
mas naquele momento

391
00:30:40,890 --> 00:30:44,780
é necessária uma negociação para evitar
mate a pessoa sequestrada sob seus olhos.

392
00:30:44,820 --> 00:30:45,940
Bem?

393
00:30:46,340 --> 00:30:47,990
Não há saída.

394
00:30:48,340 --> 00:30:50,990
O Estado seria
ambos os casos, condenados.

395
00:30:51,330 --> 00:30:53,960
Então, é perigoso também,
proceder como estamos prestes a fazer,

396
00:30:54,140 --> 00:30:56,790
à prisão de centenas de
supostos subversivos.

397
00:30:56,960 --> 00:30:58,310
Sem sombra de dúvida.

398
00:30:58,340 --> 00:31:00,340
Isso causaria um
cadeia de retaliação,

399
00:31:00,510 --> 00:31:03,930
e a própria vida de More,
estariam expostos a sérios riscos.

400
00:31:04,740 --> 00:31:07,050
Eles continuam hoje,
Num clima de estado sitiado,

401
00:31:07,230 --> 00:31:10,650
ouvindo do processo ao núcleo
história das Brigadas Vermelhas.

402
00:31:11,320 --> 00:31:14,620
Quando o promotor foi assassinado
chefe de Gênova, Francesco Coco

403
00:31:14,840 --> 00:31:19,390
os brigadistas alegaram no
responsabilidade do tribunal pelo crime.

404
00:31:20,110 --> 00:31:22,120
Os réus de hoje

405
00:31:22,310 --> 00:31:25,490
e o próprio Cursio, o chefe
história das Brigadas Vermelhas...

406
00:31:25,600 --> 00:31:26,780
Olá.

407
00:31:28,480 --> 00:31:29,890
Vir.

408
00:31:30,750 --> 00:31:32,590
A ação dos companheiros
Está quase pronto.

409
00:31:32,790 --> 00:31:34,420
- Para quando?
- Treze dias.

410
00:31:34,940 --> 00:31:37,840
- Com essa data tudo ficará bem.
- Venha, venha, é Cursio.

411
00:31:38,610 --> 00:31:40,880
Eu tenho um buraco nele
estômago que queima.

412
00:31:41,070 --> 00:31:43,310
Cursio, siga o processo.

413
00:31:43,490 --> 00:31:47,520
O verdadeiro processo será
a cidade e será mais sério que isso.

414
00:31:47,590 --> 00:31:49,240
Eles nada mais são do que uma banda!

415
00:31:49,330 --> 00:31:51,170
Uma banda que desde que tenha Moro

416
00:31:51,460 --> 00:31:54,730
irá processar toda a classe política
Italiano e D.C.

417
00:33:05,060 --> 00:33:06,420
Mãe, mãe.

418
00:33:07,540 --> 00:33:09,590
-Franco, o que foi?
- Eles caíram no chão.

419
00:33:09,780 --> 00:33:11,440
Mas como eles atingem o solo?

420
00:33:21,340 --> 00:33:23,460
Medidas excepcionais
contra o terrorismo...

421
00:33:23,730 --> 00:33:25,940
e amplos poderes
para a aplicação da lei.

422
00:33:26,060 --> 00:33:27,170
O Conselho de Ministros...

423
00:33:27,450 --> 00:33:29,610
- aprovado...
- Mas quem é ele?

424
00:33:43,170 --> 00:33:44,180
Quem é?

425
00:33:44,780 --> 00:33:47,330
- Aquele no último andar.
- O que você quer?

426
00:33:49,370 --> 00:33:51,250
Espere um minuto, estou aqui.

427
00:33:54,960 --> 00:33:56,080
- Bom dia.
- Bom dia.

428
00:33:56,260 --> 00:33:59,060
- Com licença, senhora, senti os golpes.
- Golpes?

429
00:33:59,080 --> 00:34:02,670
Sim, os golpes. Eu te garanto que
a criança não continuará brincando.

430
00:34:02,870 --> 00:34:04,690
Ele tem um hobby de basquete.

431
00:34:06,820 --> 00:34:09,900
Não será repetido novamente. Peço desculpas
com o marido. Me perdoe.

432
00:34:14,620 --> 00:34:16,670
Ele não percebe
que se eles nos descobrirem,

433
00:34:17,040 --> 00:34:18,360
você vai morrer.

434
00:34:18,400 --> 00:34:20,580
quando eles entrarem
Eles atiram sem olhar.

435
00:34:20,710 --> 00:34:23,300
Assumimos que morreremos
assassinado, mas você?

436
00:34:26,400 --> 00:34:29,230
Do meu jeito, há muito tempo...

437
00:34:29,450 --> 00:34:31,900
- Você deve...
- Estou pronto.

438
00:34:32,540 --> 00:34:35,930
Você deve nos dar sua palavra de honra
Não vou repetir algo assim novamente.

439
00:34:37,850 --> 00:34:40,510
- Sim, sim.
- Então, dê-nos a sua palavra.

440
00:34:40,730 --> 00:34:43,770
Foi algo, acredite, um gesto
contra a minha natureza.

441
00:34:44,990 --> 00:34:49,290
Me veio a ideia de que eu não poderia
apoiar a família

442
00:34:49,920 --> 00:34:51,340
- que ela está sozinha.
- Nós percebemos,

443
00:34:51,520 --> 00:34:53,080
mas nós somos
combatentes comunistas.

444
00:34:53,250 --> 00:34:55,430
Nesta guerra você não está
um homem para nós.

445
00:34:55,570 --> 00:34:56,780
É uma função.

446
00:34:56,930 --> 00:34:58,840
A função fornecida pelo sistema.

447
00:34:59,070 --> 00:35:01,970
Dizem que você será o próximo
Presidente da República.

448
00:35:02,240 --> 00:35:05,710
Bom. O preço da sua liberdade
Deve ser equiparado à sua função.

449
00:35:07,930 --> 00:35:11,380
 �E se o sistema não
você acharia isso tão funcional?

450
00:35:13,940 --> 00:35:16,400
Isso ainda deve ser verificado.

451
00:35:17,700 --> 00:35:19,440
- Estou pronto.
- Tudo bem.

452
00:35:19,890 --> 00:35:21,590
Vamos retomar o interrogatório.

453
00:35:22,830 --> 00:35:25,290
Com licença, você pode
suspenda por um momento.

454
00:35:26,150 --> 00:35:29,470
Eu tive uma proposta
importante fazer com eles.

455
00:35:31,210 --> 00:35:33,250
Este é o Ministro do Interior.

456
00:35:33,650 --> 00:35:37,050
Posso dizer sem exagero
que eu sou seu professor.

457
00:35:37,320 --> 00:35:41,980
Eu gostaria de escrever para você um
carta pessoal e secreta.

458
00:35:42,690 --> 00:35:46,000
O fato de que
mantém relacionamentos próximos

459
00:35:47,060 --> 00:35:52,200
e positivo, com
Partido Comunista Italiano.

460
00:35:53,570 --> 00:35:55,770
Esta carta, se for válida
segredo é uma bomba.

461
00:35:56,190 --> 00:35:58,800
Moro, no fundo, está dizendo a eles,

462
00:35:59,000 --> 00:36:02,390
me tire daqui antes
Isso me força a falar,

463
00:36:02,970 --> 00:36:05,180
caso contrário seremos questionados por
todos os democratas-cristãos.

464
00:36:05,380 --> 00:36:06,360
Moro diz:

465
00:36:09,350 --> 00:36:12,550
“Somos todo o grupo
líder que será processado

466
00:36:12,710 --> 00:36:15,930
e pela nossa atitude coletiva
"seremos julgados"

467
00:36:16,130 --> 00:36:18,230
- Mais claro que isso.
- Sim, e os comunistas?

468
00:36:18,860 --> 00:36:21,480
Com todo o esforço que eles fazem
ser os guardiões do Estado

469
00:36:21,670 --> 00:36:25,410
de acordo com você eles respeitarão o velho
e tudo permanecerá na família.

470
00:36:25,590 --> 00:36:28,040
Sim, porque eles podem
fingir que não sabe de nada.

471
00:36:28,460 --> 00:36:29,920
Esta é a jogada de Moro.

472
00:36:30,340 --> 00:36:32,560
Conecte-se secretamente
para DC com o P.C.

473
00:36:32,730 --> 00:36:33,700
Mas seríamos loucos.

474
00:36:33,790 --> 00:36:37,600
Se entrarmos no jogo do “Fritz”,
Todo o assunto será tratado por D.C.

475
00:36:37,990 --> 00:36:39,860
e eles terão todo o controle.

476
00:36:40,040 --> 00:36:41,910
- A voz de Aldo Moro em público.
- Sim.

477
00:36:42,560 --> 00:36:44,480
Mas nós os forçamos
concordar conosco.

478
00:36:44,490 --> 00:36:47,990
Mas não, se tudo permanecer em segredo,
aconteça o que acontecer

479
00:36:48,080 --> 00:36:50,150
como um segredo
Não terá valor político.

480
00:36:50,350 --> 00:36:52,980
Seria a última gota que fizemos
toda aquela agitação da Madonna

481
00:36:53,020 --> 00:36:55,260
na Rua Fani para
deixe-nos ser conduzidos por "Fritz"

482
00:36:55,780 --> 00:36:59,090
Não vamos esquecer qual é o objetivo
peça central da campanha de primavera.

483
00:36:59,740 --> 00:37:01,720
Acione o
ofensiva revolucionária.

484
00:37:02,350 --> 00:37:03,730
Mas o quê?
Nós acionamos isso com segredos?

485
00:37:04,000 --> 00:37:06,430
Essa coisa sobre segredos é uma
dos truques do velho,

486
00:37:06,450 --> 00:37:07,870
quanto ao golpe de Lorenzo.

487
00:37:08,300 --> 00:37:11,340
Com todo esse segredo eu consegui
purificar a si mesmo, os militares e seus

488
00:37:11,520 --> 00:37:13,530
amigos democratas cristãos
que estavam embrulhados.

489
00:37:13,850 --> 00:37:15,650
Camaradas, tenho uma proposta.

490
00:37:17,170 --> 00:37:19,310
Tornar isso público significa sair
com o pé errado.

491
00:37:19,950 --> 00:37:22,700
Não há tempo. Foi tudo
discutido. O Comitê decidiu.

492
00:37:23,090 --> 00:37:25,150
O que você acha disso?
discutir fazer outra coisa

493
00:37:25,220 --> 00:37:27,760
no mesmo momento que
uma negociação se abre.

494
00:37:28,640 --> 00:37:30,530
O DC resistirá ainda mais.

495
00:37:30,710 --> 00:37:32,670
A atitude de “Fritz” pode mudar.

496
00:37:33,070 --> 00:37:34,720
Bom ou ruim, isso nos convém
guarde o segredo.

497
00:37:34,840 --> 00:37:38,130
Significa usar sua habilidade. É ele
que conhece bem as falhas do poder.

498
00:37:38,300 --> 00:37:40,370
A armadilha que
estamos fazendo isso.

499
00:37:40,670 --> 00:37:43,560
Se você deve escrever para o público,
deixe-o fazer de outra maneira.

500
00:37:43,950 --> 00:37:45,080
Então vamos fazer com que ele escreva.

501
00:37:45,120 --> 00:37:48,190
Não há tempo. Esta é a carta para
o ministro, a mulher e a secretária.

502
00:38:17,530 --> 00:38:18,810
Doutor Sapo.

503
00:38:20,690 --> 00:38:21,480
Doutor Sapo.

504
00:38:21,500 --> 00:38:22,350
Sim, sou eu.

505
00:38:22,380 --> 00:38:24,680
Temos uma carta secreta
do honorável Moro,

506
00:38:24,890 --> 00:38:27,240
ao Ministro do Interior
e um para a mulher.

507
00:38:27,710 --> 00:38:30,850
Esta carta quer fazer você acreditar que
nós também somos processados

508
00:38:31,060 --> 00:38:32,500
e que, portanto,
devemos ter medo.

509
00:38:32,690 --> 00:38:34,080
Mais não escreveria isso.

510
00:38:34,200 --> 00:38:37,630
Quando reconheci sua caligrafia,
Não consegui conter as lágrimas,

511
00:38:38,030 --> 00:38:40,720
mas depois de ler a carta,
eu não encontrei

512
00:38:40,900 --> 00:38:44,100
o espírito, a sabedoria, a moderação

513
00:38:44,420 --> 00:38:47,470
- daquele que foi meu professor.
- Porque não é dele.

514
00:38:47,550 --> 00:38:50,360
Embora os especialistas
confirmará sua autenticidade

515
00:38:50,750 --> 00:38:52,700
esta carta ou as outras
que eles possam continuar,

516
00:38:52,810 --> 00:38:55,170
não são moralmente
atribuível ao seu autor.

517
00:38:59,560 --> 00:39:03,000
Nesta carta não há
vestígio do Moro que conhecemos.

518
00:39:03,830 --> 00:39:06,030
É claramente o espírito
e a firmeza do pai.

519
00:39:06,660 --> 00:39:08,650
É ele, estou convencido.

520
00:39:09,760 --> 00:39:13,430
Mas certas palavras...
"processo popular", "retenção"

521
00:39:14,110 --> 00:39:17,250
Como pode ser definido como retenção
para um sequestro tão sangrento?

522
00:39:17,450 --> 00:39:19,080
Não sei.

523
00:39:20,550 --> 00:39:24,070
Não há uma única palavra para ele
pobre Leonardi, para os outros.

524
00:39:24,510 --> 00:39:27,550
Talvez ele não saiba que eles estão mortos.
Olha, está escrito aqui no começo.

525
00:39:28,020 --> 00:39:31,870
"Não sei nada sobre o caminho ou o que
"aconteceu depois do meu sequestro"

526
00:39:32,110 --> 00:39:34,780
Eu acho que eles são os
sequestradores para vetá-lo,

527
00:39:35,420 --> 00:39:37,780
e você entende o porquê.

528
00:39:37,980 --> 00:39:42,680
Enquanto negociam, não querem
lembre-se da escolta morta.

529
00:39:43,200 --> 00:39:45,690
- O que aconteceu?
- Incrível.

530
00:39:46,070 --> 00:39:48,670
O Partido recusa
publicar nosso artigo.

531
00:39:52,920 --> 00:39:57,110
Mas então eles excluem
qualquer possibilidade de negociação.

532
00:39:57,310 --> 00:40:00,060
Eu analisei a escrita
do honorável Moro

533
00:40:00,130 --> 00:40:01,730
antes do sequestro

534
00:40:02,340 --> 00:40:05,560
e eu a confrontei com a carta
chegada de sua prisão.

535
00:40:06,470 --> 00:40:09,480
Concluindo minha análise grafológica

536
00:40:09,690 --> 00:40:12,240
não há dúvida sobre
a autenticidade da carta

537
00:40:12,640 --> 00:40:14,020
mas...

538
00:40:14,820 --> 00:40:15,930
aqui...

539
00:40:16,990 --> 00:40:19,010
aqui e aqui,

540
00:40:19,150 --> 00:40:22,550
pode ser observado
anomalias psicológicas.

541
00:40:23,160 --> 00:40:25,660
Ele é Moro, mas não é Moro.

542
00:40:25,870 --> 00:40:30,140
Observe quantas vezes
pronuncie a palavra "baixo"

543
00:40:30,760 --> 00:40:34,210
Sob domínio, sob processo...

544
00:40:35,830 --> 00:40:38,240
sob acusação, etc.

545
00:40:38,960 --> 00:40:41,780
Na minha opinião é
de uma palavra-código.

546
00:40:42,200 --> 00:40:46,580
Tente nos informar que você é
prisioneiro em um subterrâneo.

547
00:40:47,800 --> 00:40:49,730
Talvez em um submarino.

548
00:40:53,660 --> 00:40:54,720
Sim.

549
00:41:01,120 --> 00:41:03,380
O desejo de reserva expresso
em uma das cartas

550
00:41:03,430 --> 00:41:05,890
do honorável Moro
não foi respeitado.

551
00:41:05,930 --> 00:41:10,360
As Brigadas Vermelhas entregaram
para a imprensa cópias destas cartas

552
00:41:10,560 --> 00:41:12,030
isso tinha que ser secreto.

553
00:41:12,990 --> 00:41:17,900
Senhores, esta notícia nos obriga
para tomar decisões imediatas.

554
00:41:18,380 --> 00:41:19,430
O que você sugere?

555
00:41:19,630 --> 00:41:22,090
Parece-me que temos
apenas uma possibilidade.

556
00:41:22,380 --> 00:41:25,030
Esta carta e outras possíveis futuras

557
00:41:25,550 --> 00:41:27,220
Eles deveriam parecer forçados

558
00:41:27,600 --> 00:41:31,380
por tortura, drogas
ou qualquer outro método diabólico.

559
00:41:31,750 --> 00:41:34,490
Mas isso significa destruir
A credibilidade de Moro,

560
00:41:34,610 --> 00:41:38,110
e evitar no futuro qualquer
possibilidade de mediação para salvar-se.

561
00:41:38,210 --> 00:41:40,090
Opinião pública
terá que ser convencido

562
00:41:40,290 --> 00:41:42,800
que esta carta foi imposta a Mais

563
00:41:42,930 --> 00:41:45,250
com uma arma
apontando para sua cabeça.

564
00:41:46,030 --> 00:41:47,690
Não sei, não sei.

565
00:41:48,230 --> 00:41:52,570
Primeiro, aceite o princípio
que a carta era secreta

566
00:41:53,030 --> 00:41:55,020
Portanto não é segredo.

567
00:41:55,620 --> 00:41:59,230
O Comité decidiu que nada restará
segredo do movimento revolucionário

568
00:41:59,310 --> 00:42:00,910
Eles poderiam ter me contado.
Eu teria escrito.

569
00:42:01,090 --> 00:42:03,460
Não houve tempo. Estamos em guerra.
Não estamos no Parlamento.

570
00:42:04,070 --> 00:42:06,680
Mas eles percebem que
tornando esta carta pública

571
00:42:07,380 --> 00:42:09,350
Eles os deram aos meus inimigos
a ocasião,

572
00:42:09,780 --> 00:42:11,720
e meus inimigos parecem
não são poucos,

573
00:42:12,000 --> 00:42:13,600
pelo que você vê.

574
00:42:14,430 --> 00:42:17,490
Eles tiveram a oportunidade de
destruir minha integridade

575
00:42:17,690 --> 00:42:22,180
com o risco de criar uma atmosfera
de indiferença sobre meu destino

576
00:42:23,230 --> 00:42:26,160
mas também ao redor
de você se você perceber isso.

577
00:42:35,070 --> 00:42:37,130
Presidente as costelas
Eles ainda doem.

578
00:42:37,510 --> 00:42:39,450
Isso fará você dormir melhor.

579
00:42:40,470 --> 00:42:42,510
Você precisa de outros medicamentos?

580
00:42:43,360 --> 00:42:45,670
Não, obrigado, não.

581
00:42:47,840 --> 00:42:52,470
Presidente nós trouxemos você
a massa gravada, conforme solicitado.

582
00:42:54,660 --> 00:42:56,350
Eu poderia colocá-lo.

583
00:43:10,700 --> 00:43:12,930
Você poderia me deixar em paz, por favor.

584
00:43:15,140 --> 00:43:16,690
Sim, claro.

585
00:43:41,270 --> 00:43:44,860
É manter absoluta e
total fidelidade às instituições

586
00:43:45,040 --> 00:43:50,310
ao estado de direito, que D.C.
se opõe à mensagem terrorista.

587
00:43:50,980 --> 00:43:53,680
estamos enfrentando
uma espiral mortal.

588
00:43:54,090 --> 00:43:56,200
não teria sido gerado
este conflito: terrorismo

589
00:43:56,380 --> 00:43:58,410
sim no momento da sua emergência
the signal would have been given

590
00:43:58,590 --> 00:44:02,340
de um imediato e diversificado
mecanismo econômico e social

591
00:44:02,590 --> 00:44:05,800
capaz de reduzir
desemprego, marginalização

592
00:44:05,990 --> 00:44:08,050
desintegração civil e moral.

593
00:44:08,410 --> 00:44:10,620
 �São as teses que unem
nas mãos de terroristas!

594
00:44:10,790 --> 00:44:11,800
É hora de terminar!

595
00:44:11,990 --> 00:44:14,680
É estranho dizer isso com
o B.R. não negociado

596
00:44:14,860 --> 00:44:17,580
porque negociando
daria reconhecimento.

597
00:44:17,980 --> 00:44:19,820
O reconhecimento do B.R. são

598
00:44:20,010 --> 00:44:22,780
seus tiros e os mortos
espalhados pelas ruas.

599
00:44:23,200 --> 00:44:25,790
Os ataques continuam todos os dias.

600
00:44:25,840 --> 00:44:27,870
 �Parece que a subversão
Ele também está no Parlamento!

601
00:44:27,980 --> 00:44:29,560
Sim, mas da sua parte!

602
00:44:29,710 --> 00:44:31,580
Instituições antes de tudo!

603
00:44:31,740 --> 00:44:34,490
Não se ajude a eles
instituições democráticas

604
00:44:34,670 --> 00:44:36,590
deixando morrer o honorável Aldo Moro,

605
00:44:36,960 --> 00:44:40,190
em nome de uma razão de estado que
Você é o primeiro a trair.

606
00:44:40,380 --> 00:44:41,720
O honorável La Malfa,

607
00:44:42,330 --> 00:44:46,280
quer isso com a pena de morte,
terrorista desiste e muda de ideia

608
00:44:46,700 --> 00:44:50,400
mas não é com a pena de morte que
esses jovens podem ser convencidos

609
00:44:50,580 --> 00:44:53,730
mudar sua mentalidade e
regressar à vida democrática.

610
00:44:54,650 --> 00:44:56,450
- As Brigadas Vermelhas.
- Parece outra afirmação.

611
00:44:56,540 --> 00:44:58,890
É uma carta. Do que se trata?

612
00:44:59,120 --> 00:45:01,200
Uma carta do honorável Moro
para você.

613
00:45:01,610 --> 00:45:03,990
Estas são fotocópias da carta.

614
00:45:06,970 --> 00:45:08,080
Obrigado.

615
00:45:09,100 --> 00:45:10,530
"Querido Zaccagnini...

616
00:45:10,560 --> 00:45:12,620
"moralmente você está no meu lugar

617
00:45:12,880 --> 00:45:15,120
"onde materialmente estou.

618
00:45:15,250 --> 00:45:18,000
"Você que me amou
no cargo de Presidente,

619
00:45:18,140 --> 00:45:21,050
"apesar da minha aversão motivada.

620
00:45:21,500 --> 00:45:24,560
“É preciso acrescentar,
neste momento supremo

621
00:45:25,070 --> 00:45:26,520
"e se a escolta não tivesse sido

622
00:45:26,680 --> 00:45:29,750
"completamente abaixo
das exigências da situação,

623
00:45:29,960 --> 00:45:32,040
"Talvez eu não estivesse aqui.

624
00:45:32,100 --> 00:45:35,470
"Tenho que especificar o que digo
essas coisas com plena lucidez

625
00:45:35,730 --> 00:45:38,900
"e sem ter sofrido mais
coerção mínima sobre minha pessoa.

626
00:45:40,160 --> 00:45:43,580
"E eu realmente sinto
abandonado por você.

627
00:45:43,970 --> 00:45:47,830
"É preciso muita coragem
para pagar por toda D.C.

628
00:45:48,520 --> 00:45:51,400
"tendo sempre dado
com generosidade.

629
00:45:51,790 --> 00:45:55,560
“Você tem, portanto,
uma responsabilidade muito pessoal,

630
00:45:55,980 --> 00:45:58,690
"e o seu "sim" ou o seu "não" são decisivos.

631
00:45:59,430 --> 00:46:02,080
"Mas até você sabe disso,
Se você levar minha família embora,

632
00:46:02,300 --> 00:46:04,010
"você teria desejado isso duas vezes

633
00:46:04,110 --> 00:46:08,120
"e esse peso não é
Você tirará mais proveito disso.

634
00:46:08,410 --> 00:46:12,220
"Que Deus te ilumine e faça com que
logo... conforme necessário"

635
00:46:13,740 --> 00:46:16,150
eu preciso encontrar
uma solução para isso.

636
00:46:20,370 --> 00:46:21,640
Uma solução.

637
00:46:24,620 --> 00:46:27,740
Não, não é nada.
Eu só preciso de um pouco de ar.

638
00:46:32,490 --> 00:46:35,250
Devemos encontrar uma maneira
para salvá-lo e ao Estado.

639
00:46:44,740 --> 00:46:48,950
Presidente, o diretor do Il Giorno
publicou uma carta de sua esposa para você.

640
00:47:02,850 --> 00:47:04,270
Mas, há outra novidade.

641
00:47:04,430 --> 00:47:07,000
Não é apenas sua família que se preocupa com você.

642
00:47:12,520 --> 00:47:14,930
-Quem mais?
- Os socialistas.

643
00:47:17,140 --> 00:47:18,780
Os socialistas?

644
00:47:20,620 --> 00:47:23,800
O Partido Socialista quebrou
a frente da firmeza.

645
00:47:24,010 --> 00:47:28,290
Nem todo o partido concorda
mas o próprio Craxi está interessado em você.

646
00:47:30,260 --> 00:47:31,830
Vamos ver.

647
00:47:33,170 --> 00:47:33,990
Mas...

648
00:47:35,930 --> 00:47:38,370
precisa arrastar a rua inteira.

649
00:47:40,610 --> 00:47:44,270
Bem, estas são duas letras
para o Santo Padre.

650
00:47:44,850 --> 00:47:48,510
O primeiro... é para
divulgar na imprensa.

651
00:47:49,590 --> 00:47:51,820
Este outro é privado e deve ser

652
00:47:52,090 --> 00:47:55,890
se possível,
entregue pessoalmente.

653
00:47:56,210 --> 00:47:58,510
Há um para minha esposa.

654
00:47:58,710 --> 00:48:02,810
É isso, para ela.

655
00:48:05,200 --> 00:48:06,910
É necessário primeiro que
passar pelo Comitê.

656
00:48:07,080 --> 00:48:07,880
Sim, sim.

657
00:48:08,130 --> 00:48:09,790
Os controles são cada
cada vez mais rigoroso,

658
00:48:10,160 --> 00:48:12,620
e a polícia chega primeiro
para pegar as cartas.

659
00:48:14,180 --> 00:48:16,340
Sim, sim, certo, o Comitê.

660
00:48:16,730 --> 00:48:22,520
Se o Comité aprovar, haverá outra pessoa
muito importante para o intercâmbio

661
00:48:23,220 --> 00:48:25,100
Não lhe dou mais as cartas do meu marido.

662
00:48:25,280 --> 00:48:27,240
Talvez ele não saiba que isso não pode ser feito.

663
00:48:28,330 --> 00:48:30,840
A carta é o corpo do crime,
Ele deve me dar por obrigação.

664
00:48:31,020 --> 00:48:34,070
O que ele disse!... Crime!

665
00:48:34,500 --> 00:48:36,600
Um dos mais
coisas preciosas que tenho dele.

666
00:48:38,180 --> 00:48:41,140
Se quiser, você pode fazer uma fotocópia.

667
00:48:41,990 --> 00:48:44,610
Ou você quer me prender?
Prenda-me!

668
00:48:45,080 --> 00:48:47,130
- Sra. Onde tem um telefone?
- Inês.

669
00:48:47,350 --> 00:48:49,930
- Sim, mãe?
- Acompanhe o juiz ao telefone.

670
00:48:58,200 --> 00:49:00,840
Há muito nervosismo,
você precisa ter paciência.

671
00:49:02,230 --> 00:49:04,520
- Fique confortável.
- Graça, senhora.

672
00:49:11,370 --> 00:49:14,780
Eu aprendi esta manhã
uma sessão estranha

673
00:49:15,230 --> 00:49:19,720
de onde veio o nome "Gradoli",
relacionado com a prisão do meu marido.

674
00:49:20,370 --> 00:49:23,810
- Você também conhece?
- Claro, não deixamos nenhuma pista de fora.

675
00:49:24,550 --> 00:49:25,810
E o que eles fizeram?

676
00:49:26,020 --> 00:49:29,650
Localizamos uma cidade na província
de Viterbo, que se chama Gradoli.

677
00:49:30,420 --> 00:49:32,350
Uma cidade?

678
00:49:32,520 --> 00:49:34,850
 �Não foi possível tratar
de uma rua de Roma?

679
00:49:35,700 --> 00:49:39,450
Já verificamos. Não há nenhum
Rua Gradoli nas páginas amarelas.

680
00:49:41,960 --> 00:49:44,300
Falei com o advogado.
Tudo está resolvido.

681
00:49:44,710 --> 00:49:45,870
Você pode salvar a carta.

682
00:49:46,250 --> 00:49:49,030
Nomeamos seu guardião judicial
disso.

683
00:49:50,340 --> 00:49:52,960
Quem poderia imaginar,
do que uma carta particular do pai

684
00:49:53,130 --> 00:49:55,760
se tornará um corpus delicti,

685
00:49:55,960 --> 00:49:58,250
e eu, sua custódia legal.

686
00:51:12,860 --> 00:51:14,960
- Em que momento é a operação?
- Em pleno desenvolvimento.

687
00:51:15,190 --> 00:51:17,880
-Eles estão invadindo as casas.
- Sobre tudo isso, coronel.

688
00:51:24,290 --> 00:51:25,800
Capitão, resultados objectivos.

689
00:51:25,970 --> 00:51:29,420
Procuramos casa por casa, mas
honorável Moro, nenhum sinal.

690
00:51:29,770 --> 00:51:31,140
- Obrigado.
- De nada.

691
00:51:31,610 --> 00:51:33,130
Envie este fonograma imediatamente.

692
00:51:33,540 --> 00:51:35,700
- "Exito de la b�squeda: negativo"
- Sim, senhor.

693
00:51:36,890 --> 00:51:39,760
Além da cidade de Gradoli,
here is Gradoli street.

694
00:51:40,670 --> 00:51:43,730
E eles tiveram a coragem de dizer isso
Não estava nas páginas amarelas.

695
00:51:44,020 --> 00:51:45,960
Devo informar o ministro.

696
00:51:46,380 --> 00:51:48,210
Você acha que o ministro ainda não sabe?

697
00:51:48,350 --> 00:51:51,070
Mãe, mãe... venha.

698
00:51:51,780 --> 00:51:55,560
Este é um caso típico de
Privação sensorial e social.

699
00:51:55,970 --> 00:51:58,990
Em nosso corpo docente realizamos
um experimento interessante.

700
00:51:59,400 --> 00:52:03,200
Nós trancamos alguns alunos
em um ambiente muito estreito

701
00:52:03,280 --> 00:52:05,210
e completamente isolado.

702
00:52:06,160 --> 00:52:08,570
Depois de algumas horas,
nós fomos forçados

703
00:52:08,740 --> 00:52:10,400
para interromper o experimento.

704
00:52:11,060 --> 00:52:13,810
Porque havia um risco de que
os jovens enlouqueceram.

705
00:52:13,930 --> 00:52:17,140
 �É possível que isso possa ser feito
escrever certas coisas,

706
00:52:17,310 --> 00:52:20,310
sem recorrer a ameaças
e violência direta?

707
00:52:20,570 --> 00:52:22,280
Aldo Moro, mostre tudo
os sintomas,

708
00:52:22,480 --> 00:52:25,720
que ele é vítima de um
situação patológica perigosa,

709
00:52:25,950 --> 00:52:29,640
em que o prisioneiro sofre
uma regressão psicológica...

710
00:52:30,340 --> 00:52:31,500
Filho da puta.

711
00:52:31,670 --> 00:52:33,850
... o que faz totalmente
dependente de seus carcereiros.

712
00:52:34,020 --> 00:52:37,260
- Vergonhoso. - O que é conhecido
como a síndrome de Estocolmo?

713
00:52:37,440 --> 00:52:38,520
Exatamente.

714
00:52:38,900 --> 00:52:41,910
The Red Brigades are
destruindo lentamente.

715
00:52:42,220 --> 00:52:46,020
Deixando-o louco
e divulgando periodicamente

716
00:52:46,440 --> 00:52:48,700
os sinais de sua deterioração.

717
00:52:50,410 --> 00:52:51,620
Presidente.

718
00:52:52,450 --> 00:52:55,520
A TV está tentando fazer
acredite que você enlouqueceu.

719
00:52:56,220 --> 00:52:58,770
Dizem que ele sofre de
Síndrome de Estocolmo.

720
00:53:02,710 --> 00:53:06,190
Tornando minha carta pública
ao Ministro do Interior

721
00:53:06,290 --> 00:53:09,350
o que foi obtido foi inevitável.

722
00:53:12,510 --> 00:53:14,320
A Comissão deu uma resposta?

723
00:53:15,110 --> 00:53:16,910
Ainda não.

724
00:53:17,780 --> 00:53:20,530
Essa pessoa, o padre,
meu querido amigo,

725
00:53:20,930 --> 00:53:23,620
de quem eu te falei,
Ele é uma pessoa muito confiável.

726
00:53:24,240 --> 00:53:27,570
Tente solicitar
a resposta da sua gestão.

727
00:54:00,950 --> 00:54:03,070
Pai... Pai.

728
00:54:03,270 --> 00:54:05,350
- Aja como se nada estivesse acontecendo.
- Mas quem é você?

729
00:54:05,670 --> 00:54:08,240
Tenho uma carta para você.
do honorável Moro.

730
00:54:08,850 --> 00:54:10,880
-Como ele está? Como ele está?
- Bom, sorria.

731
00:54:10,890 --> 00:54:12,260
Onde está localizado?

732
00:54:12,660 --> 00:54:14,150
Pegue, pegue.

733
00:54:14,530 --> 00:54:18,740
O Comité ouviu e ouviu,
e transcreveu todo o seu interrogatório.

734
00:54:19,350 --> 00:54:21,140
Você não está nos contando nada.

735
00:54:21,390 --> 00:54:23,870
Nada que possa ser útil
para a nossa luta.

736
00:54:26,720 --> 00:54:30,270
Eu acreditei, até agora, que tinha
dada toda a minha atenção.

737
00:54:30,930 --> 00:54:34,840
Vimos presidente, onde
carrega sua estratégia de atenção.

738
00:54:35,050 --> 00:54:36,220
Não é isso.

739
00:54:36,310 --> 00:54:39,300
Você quer fazer de conta sem saber,
nem onde nem como,

740
00:54:39,610 --> 00:54:42,440
decide-se liquidar as conquistas
da classe trabalhadora, certo?

741
00:54:43,030 --> 00:54:44,880
Não pense que você pode fazer
conosco, como ele fez...

742
00:54:45,290 --> 00:54:48,380
com os italianos há 30 anos.
Venda fumaça.

743
00:54:48,990 --> 00:54:51,870
Para que haja fumaça,
é necessário fogo.

744
00:54:53,050 --> 00:54:54,960
Presidente,
Este é um processo popular.

745
00:54:55,350 --> 00:54:58,700
Um verdadeiro processo, que
concluirá com uma convicção verdadeira.

746
00:55:01,060 --> 00:55:02,660
E já foi decidido?

747
00:55:05,380 --> 00:55:07,260
Ainda não.

748
00:55:07,430 --> 00:55:09,130
Depende de muitas coisas.

749
00:55:09,690 --> 00:55:11,420
E também de você.

750
00:55:11,790 --> 00:55:12,920
Então...

751
00:55:15,970 --> 00:55:18,930
Centralização rígida
das instituições,

752
00:55:19,310 --> 00:55:22,140
desmontagem
do estado de bem-estar social,

753
00:55:22,650 --> 00:55:25,560
mecanização estressante
das grandes fábricas,

754
00:55:25,870 --> 00:55:27,460
contra-insurgência.

755
00:55:27,650 --> 00:55:30,540
Até agora ele não
nenhum funcionou

756
00:55:31,030 --> 00:55:34,520
deste programa.
Você quer que experimentemos em você?

757
00:55:35,900 --> 00:55:39,420
We want to know the role of your party
nesta conspiração internacional

758
00:55:39,610 --> 00:55:43,220
contra a classe trabalhadora.

759
00:55:47,370 --> 00:55:49,630
É realmente difícil para mim entender,

760
00:55:50,440 --> 00:55:53,440
a visão que eles têm
você do meu partido.

761
00:55:55,360 --> 00:56:01,100
Monolítico. Eu participei de um
design de contorno grande.

762
00:56:01,440 --> 00:56:03,060
Mas...

763
00:56:06,570 --> 00:56:11,340
Como acredito, os homens de D.C.

764
00:56:12,680 --> 00:56:16,710
eles prestam infinitamente mais atenção

765
00:56:17,660 --> 00:56:20,720
à mesquinhez interna

766
00:56:21,940 --> 00:56:24,820
tudo direcionado...

767
00:56:25,020 --> 00:56:29,040
para encontrar falhas, culpa,
do próprio inimigo. Isso, isso.

768
00:56:31,510 --> 00:56:34,310
Mais do que o sonho distante da América,

769
00:56:36,070 --> 00:56:38,350
ou da Alemanha.

770
00:56:43,640 --> 00:56:45,130
Sim, sim.

771
00:56:46,160 --> 00:56:50,840
O que se faz no Partido não é
ambos sob excelente design

772
00:56:53,360 --> 00:56:57,900
se não for concatenação,
mais ou menos casual

773
00:56:58,230 --> 00:57:03,670
de toda uma série de
pequenas circunstâncias.

774
00:57:05,000 --> 00:57:05,990
Papai está certo.

775
00:57:06,180 --> 00:57:08,910
Mãe, esta carta leva à divisão.

776
00:57:09,490 --> 00:57:12,250
Mas ele não percebe,
Ele é um prisioneiro.

777
00:57:13,020 --> 00:57:15,790
E seus amigos estão se dissolvendo
todos. Como gelo ao sol.

778
00:57:16,420 --> 00:57:18,460
Eles também têm medo
como todo o Partido.

779
00:57:18,670 --> 00:57:20,600
E os comunistas perguntam isso
o Estado se defende

780
00:57:20,610 --> 00:57:22,700
para que eu possa vencer
nas próximas eleições.

781
00:57:23,600 --> 00:57:25,690
Mas então quem deveria
pressão D.C. Nós?

782
00:57:25,840 --> 00:57:27,690
Não é verdade.

783
00:57:29,810 --> 00:57:31,920
Não é verdade que o pai não perceba.

784
00:57:32,530 --> 00:57:34,270
Mas coitadinho, como eu poderia imaginar,

785
00:57:34,410 --> 00:57:36,660
que todos os seus esforços para
tirar o país da crise

786
00:57:37,190 --> 00:57:39,240
isso se voltaria contra ele.

787
00:57:40,650 --> 00:57:45,260
Aqui... ele diz, sem subterfúgios.

788
00:57:46,520 --> 00:57:47,680
Falta de coragem.

789
00:57:47,870 --> 00:57:51,200
Sua Santidade é
preparando um discurso,

790
00:57:51,390 --> 00:57:52,540
que será espalhado
em todos os idiomas.

791
00:57:52,730 --> 00:57:54,730
Já. Mas ele mal sabia sobre
Carta do papai

792
00:57:54,910 --> 00:57:58,180
o presidente do Conselho apressou-se
escrever outro ao Papa.

793
00:57:58,410 --> 00:58:00,990
Para levá-lo em direção
a linha da firmeza.

794
00:58:02,490 --> 00:58:04,340
Sempre acontece assim.

795
00:58:04,760 --> 00:58:09,470
Mal conseguimos abrir uma porta,
e rapidamente alguém fecha.

796
00:58:10,220 --> 00:58:12,010
Sua Santidade está bem
pronto para você.

797
00:58:12,180 --> 00:58:16,710
Conhecer pessoalmente o presidente
e você desde a época da escola.

798
00:58:24,800 --> 00:58:26,010
Dizer.

799
00:58:29,330 --> 00:58:32,830
Mãe, mãe. As Brigadas Vermelhas
Eles condenaram o pai à morte.

800
00:58:33,230 --> 00:58:34,330
- Até a morte?
- Sim.

801
00:58:34,900 --> 00:58:38,600
O B.R. Dizem que o processo acabou,
e que o considerem culpado.

802
00:58:45,230 --> 00:58:48,380
Pai, está na hora
intervenção de Sua Santidade.

803
00:58:48,560 --> 00:58:49,850
É o momento decisivo.

804
00:58:50,280 --> 00:58:53,200
“O interrogatório do prisioneiro
Aldo Moro, já terminou.

805
00:58:53,600 --> 00:58:56,840
“Portanto, no que nos diz respeito,
o processo termina aqui.

806
00:58:56,880 --> 00:58:59,480
“As respostas de Aldo Moro,
eles apenas confirmaram

807
00:58:59,760 --> 00:59:02,280
“verdades e certezas sobre o
Regime democrático cristão

808
00:59:02,650 --> 00:59:05,750
"que há anos está no
consciência de cada proletário.

809
00:59:06,790 --> 00:59:09,750
"A culpa deles é a mesma,
portanto, o D.C.

810
00:59:09,950 --> 00:59:13,490
"e seu regime podre será
definitivamente processado

811
00:59:13,680 --> 00:59:18,290
"Espancado e disperso pela iniciativa
das forças comunistas combatentes.

812
00:59:19,130 --> 00:59:22,160
“Aldo Moro é culpado,
e é portanto,

813
00:59:23,220 --> 00:59:25,570
"condenado à morte.

814
00:59:25,980 --> 00:59:28,370
"para o comunismo.
Brigadas Vermelhas"

815
00:59:28,760 --> 00:59:31,760
Assassinos. Assassinos são...

816
00:59:32,100 --> 00:59:35,210
- ...disfarçados de juízes.
- Linguagem delirante.

817
00:59:36,220 --> 00:59:39,380
Tudo bem.
Agora, nos movemos.

818
00:59:39,950 --> 00:59:41,810
Do jeito que eu vejo,
Moro já está morto,

819
00:59:42,050 --> 00:59:43,920
e as Brigadas Vermelhas estão blefando.

820
00:59:44,170 --> 00:59:47,260
Eu acredito que Moro está vivo e que sim
Pode ser salvo, deve ser salvo.

821
00:59:47,560 --> 00:59:49,430
Devemos fazer alguma coisa.

822
00:59:50,300 --> 00:59:51,620
Algo.

823
00:59:53,730 --> 00:59:55,330
O que faremos sem ele.

824
00:59:55,360 --> 00:59:56,470
Carta de Washington.

825
00:59:56,630 --> 00:59:58,650
É importante que
o prisioneiro não falou.

826
01:00:05,410 --> 01:00:06,770
Senhores...

827
01:00:06,940 --> 01:00:10,110
Acabei de receber um importante
mensagem do presidente dos EUA

828
01:00:10,580 --> 01:00:12,830
Ele nos garante seu apoio concreto

829
01:00:13,330 --> 01:00:17,210
confirmando que a linha do
a firmeza é a única praticável.

830
01:00:24,090 --> 01:00:25,980
Mas por que ele não comeu nada?

831
01:00:26,170 --> 01:00:27,290
Não, obrigado.

832
01:00:27,490 --> 01:00:31,730
Eu queria te dizer que a frase,
Não deve ser interpretado literalmente.

833
01:00:32,180 --> 01:00:34,760
Trata-se de forçar o seu partido.

834
01:00:34,910 --> 01:00:36,980
Você pode dizer que é um passo tático.

835
01:00:37,160 --> 01:00:38,190
Nada mais.

836
01:00:40,420 --> 01:00:43,910
- Há quantos dias estamos?
- Este é 34.

837
01:00:46,200 --> 01:00:48,630
Ontem você me fez uma pergunta.

838
01:00:51,280 --> 01:00:54,320
Eu me perguntei por que
Ele entrou na luta armada.

839
01:00:54,850 --> 01:00:56,530
Agora vou te contar.

840
01:00:58,640 --> 01:01:00,720
É uma história muito longa.

841
01:01:01,350 --> 01:01:04,400
Eu deveria começar com meu pai,
que era diarista.

842
01:01:04,610 --> 01:01:07,400
Ou pela traição do Partido Comunista.

843
01:01:08,410 --> 01:01:12,490
Mas eu quero falar com ele,
da classe trabalhadora,

844
01:01:13,320 --> 01:01:16,470
de todas aquelas famílias proletárias
que acabam na rua.

845
01:01:16,640 --> 01:01:19,410
De demissões, de exploração,
do custo de vida.

846
01:01:19,740 --> 01:01:22,690
É o capital que faz você
a guerra contra os trabalhadores.

847
01:01:22,910 --> 01:01:25,450
E o seu Partido é quem o dirige.

848
01:01:26,310 --> 01:01:29,130
O DC é o verdadeiro cérebro
da contrarrevolução.

849
01:01:30,200 --> 01:01:34,320
É por isso que queremos construir o
partido revolucionário da classe trabalhadora.

850
01:01:35,480 --> 01:01:37,460
Somos uma vanguarda, presidente.

851
01:01:38,230 --> 01:01:41,060
E vamos combatê-los
com todos os meios.

852
01:01:44,390 --> 01:01:48,890
Mas você sabe... sociedades
Os modernos são mais complexos.

853
01:01:49,530 --> 01:01:52,650
Eu preciso me observar. Verdade...

854
01:01:54,110 --> 01:01:57,510
mas com a nossa própria cultura,
com nossos próprios limites.

855
01:01:59,070 --> 01:02:00,100
Não.

856
01:02:00,710 --> 01:02:02,950
Estamos certos
lutar com armas,

857
01:02:03,340 --> 01:02:06,250
porque ele era o único
maneira de assustá-los.

858
01:02:16,940 --> 01:02:19,610
Estação de rádio do Vaticano.

859
01:02:20,650 --> 01:02:23,750
O programa de hoje será transmitido
uma edição especial.

860
01:02:23,970 --> 01:02:27,360
Sua Santidade Paulo VI, fará uma
convocado para as Brigadas Vermelhas.

861
01:02:29,420 --> 01:02:33,920
Homens das Brigadas Vermelhas,
Eu não te conheço.

862
01:02:34,050 --> 01:02:37,670
É por isso que escrevo para você publicamente,

863
01:02:38,430 --> 01:02:42,200
diante da ameaça de morte

864
01:02:42,310 --> 01:02:46,340
contra Aldo Moro,
homem bom e honesto.

865
01:02:47,330 --> 01:02:51,160
Eu não tenho mandato
em seu confronto,

866
01:02:51,600 --> 01:02:55,670
nem estou vinculado a nada
interesse privado para com ele.

867
01:02:56,400 --> 01:03:00,770
mas eu o amo como membro
da grande família humana,

868
01:03:06,840 --> 01:03:12,480
como irmão de fé e
como filho da Igreja de Cristo.

869
01:03:13,340 --> 01:03:18,970
E é neste nome supremo de Cristo,
que eu me dirijo a você,

870
01:03:19,420 --> 01:03:22,180
que certamente não o ignoram,

871
01:03:22,470 --> 01:03:26,940
para vocês, estranhos
e adversários implacáveis

872
01:03:27,130 --> 01:03:29,690
deste homem digno e inocente.

873
01:03:30,380 --> 01:03:32,690
Eu imploro de joelhos.

874
01:03:32,910 --> 01:03:37,420
Liberte o honrado Moro,
simplesmente,

875
01:03:37,820 --> 01:03:39,580
e sem condições.

876
01:03:40,490 --> 01:03:42,730
Transmitimos a chamada
às Brigadas Vermelhas,

877
01:03:42,940 --> 01:03:45,300
de Sua Santidade Paulo VI.

878
01:04:00,110 --> 01:04:02,810
Então, o que você acha?
presidente.

879
01:04:08,250 --> 01:04:10,410
Com apenas quatro palavras,

880
01:04:10,850 --> 01:04:13,460
"libertar Moro sem condições"

881
01:04:14,880 --> 01:04:16,650
o Santo Padre

882
01:04:17,850 --> 01:04:20,370
meu irmão na fé,

883
01:04:22,100 --> 01:04:25,360
justificou a linha de firmeza.

884
01:04:26,390 --> 01:04:29,420
Se o Papa pensa que isso é suficiente
nos chamando de homens

885
01:04:29,870 --> 01:04:32,040
em vez de criminosos,
Ele está completamente errado.

886
01:04:34,120 --> 01:04:36,780
Droga! Eles acreditam que isso
É reconhecimento político!

887
01:04:39,640 --> 01:04:42,020
O que você acha dessas duas palavras?

888
01:04:42,850 --> 01:04:45,240
"Sem condições"

889
01:04:45,460 --> 01:04:47,550
Não parece um pacto?

890
01:04:48,220 --> 01:04:50,250
Sugira.

891
01:04:52,550 --> 01:04:55,200
Sim, mas é uma coisa mais sutil.

892
01:04:56,940 --> 01:05:00,880
Verdadeiramente surpreendente,
é que essa dureza,

893
01:05:01,210 --> 01:05:02,690
esse rigor,

894
01:05:02,900 --> 01:05:06,740
está sendo aplicado
num país como a Itália.

895
01:05:07,020 --> 01:05:08,950
Como é que todo mundo...

896
01:05:09,380 --> 01:05:11,610
tudo mais ou menos

897
01:05:11,950 --> 01:05:13,490
faça parte

898
01:05:16,720 --> 01:05:20,850
de um desenho indecifrável.

899
01:05:27,560 --> 01:05:29,370
Ligue a sirene.

900
01:05:39,990 --> 01:05:43,380
- Leia o novo comunicado do BR.
- Sim, senhor.

901
01:05:43,690 --> 01:05:46,030
“Em conjunto com o
data de 18 de abril

902
01:05:46,210 --> 01:05:49,840
"comunicamos a execução do
Presidente do DC, Aldo Moro,

903
01:05:50,270 --> 01:05:52,450
"por suicídio.

904
01:05:53,120 --> 01:05:56,350
“Consentimos a recuperação do
corpo, entregando o local exato

905
01:05:56,520 --> 01:05:57,680
"onde está localizado.

906
01:05:58,140 --> 01:05:59,720
“O corpo de Aldo Moro está imerso

907
01:05:59,900 --> 01:06:02,530
"nas profundezas lamacentas do
Lago La Duquesa,

908
01:06:02,810 --> 01:06:07,310
"localizado a 1.800 metros de altitude no
Localidade de Cartore, província de Rieti"

909
01:06:07,760 --> 01:06:10,570
Parece claro que a batalha
para salvar a vida de Moro,

910
01:06:10,610 --> 01:06:12,590
Está completamente perdido.

911
01:06:13,040 --> 01:06:14,540
Eu te apresento geral,

912
01:06:14,720 --> 01:06:17,340
que nossos especialistas
Eles têm grandes dúvidas,

913
01:06:17,510 --> 01:06:19,190
da autenticidade desta declaração.

914
01:06:19,360 --> 01:06:22,220
Dúvidas? Explique-se melhor.
Que tipo de dúvidas?

915
01:06:22,320 --> 01:06:24,610
Primeiro, não foi escrito
pela mesma máquina

916
01:06:24,800 --> 01:06:28,690
que desde o início, o B.R.
Eles disseram que usariam exclusivamente.

917
01:06:29,160 --> 01:06:31,800
Em segundo lugar, ao contrário
das outras comunicações,

918
01:06:31,880 --> 01:06:34,350
isso não foi distribuído
nas outras cidades.

919
01:06:34,570 --> 01:06:38,670
Terceiro, há muito pouco
tentativa hábil

920
01:06:39,490 --> 01:06:42,950
imitar estilo e linguagem
dos brigadistas.

921
01:06:43,130 --> 01:06:45,830
Muito bom. Vamos admitir que é falso.

922
01:06:46,260 --> 01:06:49,030
Quem disse que não foi feito
pelas próprias Brigadas Vermelhas?

923
01:06:49,190 --> 01:06:49,940
Justo.

924
01:06:50,490 --> 01:06:54,890
Em qualquer caso, um
busca imediata pelo corpo de Moro,

925
01:06:56,140 --> 01:06:58,480
no lago La Duquesa.

926
01:06:59,590 --> 01:07:02,490
Com licença geral, mas o lago de La
Duquesa está congelada há 4 meses

927
01:07:02,660 --> 01:07:04,660
É acessível apenas por helicóptero.

928
01:07:05,240 --> 01:07:09,390
Portanto, este é o teste
que o documento é falso.

929
01:07:11,130 --> 01:07:15,540
É fundamental consultar agora
com o presidente do Conselho.

930
01:07:16,870 --> 01:07:19,690
Desculpem-me, senhores, mas há
algo decisivo na investigação.

931
01:07:20,030 --> 01:07:21,890
Foi descoberto na Rua Gradoli
o esconderijo onde

932
01:07:22,060 --> 01:07:25,670
provavelmente ele era um prisioneiro
o honorável Moro.

933
01:07:39,280 --> 01:07:42,090
- Você terminou?
- Sim, terminamos.

934
01:07:42,300 --> 01:07:43,980
Então pegue tudo e vamos embora.

935
01:07:44,580 --> 01:07:48,180
Fomos brincar
a campainha lá em cima

936
01:07:48,330 --> 01:07:51,610
mas ninguém respondeu
e a água caiu do teto.

937
01:07:51,820 --> 01:07:55,180
Número 5, um rifle de bombeamento

938
01:07:55,390 --> 01:08:04,060
fabricado nos EUA, registro 371590562.

939
01:08:05,220 --> 01:08:12,660
Número 6, uma pistola calibre 6,35
com registro funcional.

940
01:08:12,890 --> 01:08:15,620
eu estava no buraco
e a água certamente...

941
01:08:15,700 --> 01:08:16,810
- Com licença.
- Dizer.

942
01:08:16,960 --> 01:08:18,170
Você poderia explicar melhor?

943
01:08:18,180 --> 01:08:20,440
Veja, eu mal cheguei
Encontrei o chuveiro aberto,

944
01:08:21,310 --> 01:08:24,680
esse chuveiro de mão foi
de uma forma estranha, assim.

945
01:08:24,790 --> 01:08:26,820
O chuveiro estava aberto
sobre o buraco,

946
01:08:26,990 --> 01:08:29,960
e a água inevitavelmente
Vazou por aí.

947
01:08:30,290 --> 01:08:33,440
Assim que cheguei encontrei assim.

948
01:08:33,620 --> 01:08:35,830
Mas então, alguém quis
para que o esconderijo seja descoberto.

949
01:08:36,050 --> 01:08:39,990
Seis fotografias
dos jovens identificarem.

950
01:08:40,720 --> 01:08:42,900
Dois uniformes parecidos com...

951
01:08:43,110 --> 01:08:45,330
Fotos não serão necessárias
que são vistos na televisão.

952
01:08:45,740 --> 01:08:48,790
Caso contrário, eles escaparão, desaparecerão,
Não os encontraremos mais.

953
01:08:48,970 --> 01:08:52,740
Eles foram os mesmos membros da brigada que
Eles descobriram o esconderijo,

954
01:08:53,160 --> 01:08:56,450
as fotos, tudo,
Naturalmente eles estão viajando.

955
01:08:56,670 --> 01:08:59,450
Significa que a informação
Vem de dentro de você.

956
01:09:04,780 --> 01:09:08,050
Senhor General,
o Ministro em linha direta.

957
01:09:09,850 --> 01:09:11,910
Aqui, senhor ministro, está me ouvindo?

958
01:09:12,120 --> 01:09:15,070
Sim, eu ouço. Como está indo a busca?

959
01:09:15,680 --> 01:09:19,750
Até agora só temos
encontraram sinais não suspeitos.

960
01:09:20,190 --> 01:09:22,560
Mas como você não suspeita?
Explique-se geral.

961
01:09:23,070 --> 01:09:26,170
Sinais isolados de guardas florestais.

962
01:09:26,200 --> 01:09:27,750
Os homens perfuraram o lago?

963
01:09:28,370 --> 01:09:31,840
Sim, sim, estamos perfurando.

964
01:09:32,690 --> 01:09:35,240
Mal encontramos o
cadáver do honorável Moro,

965
01:09:35,280 --> 01:09:37,450
We will inform you immediately.

966
01:09:42,360 --> 01:09:47,430
Mergulhadores, polícia, polícia, guardas...

967
01:09:47,650 --> 01:09:51,130
Eles foram transportados de helicóptero.

968
01:09:59,180 --> 01:10:03,320
Como pudemos ver o
as tentativas dos mergulhadores foram inúteis

969
01:10:03,700 --> 01:10:07,970
já que o gelo do lago não
permite que um corpo submerja.

970
01:10:08,170 --> 01:10:11,530
Engenheiros dizem que é quase impossível

971
01:10:11,930 --> 01:10:14,150
ser capaz de alcançar a camada de água

972
01:10:14,330 --> 01:10:17,400
que está sob o manto de gelo.

973
01:10:21,100 --> 01:10:22,890
Zaccagnini está chegando!

974
01:10:25,450 --> 01:10:27,300
 �Foi encontrado
O corpo de Moro?

975
01:10:27,380 --> 01:10:30,910
Honorável, podemos considerar isso
Como uma visita oficial de condolências?

976
01:10:31,320 --> 01:10:32,810
Honorável Zaccagnini, eu lhe imploro.

977
01:10:36,870 --> 01:10:38,530
Na sua opinião, a declaração é credível?

978
01:10:38,720 --> 01:10:41,740
O anúncio da execução de Moro,
deve ser considerado credível.

979
01:10:41,930 --> 01:10:43,980
Nós carregamos essa certeza
em nossos corações.

980
01:10:45,630 --> 01:10:47,910
Ainda não perdemos a esperança.

981
01:10:48,120 --> 01:10:50,240
Não há condolências a serem apresentadas.

982
01:10:51,970 --> 01:10:54,720
Eu disse que não quero ver.

983
01:10:56,070 --> 01:10:57,010
Entender.

984
01:10:57,050 --> 01:10:59,840
Em uma hora temos uma reunião
com todas as secretárias.

985
01:11:02,700 --> 01:11:04,850
Com licença,
minha mãe não está bem.

986
01:11:04,870 --> 01:11:07,690
mas nós queremos
fale com ele apenas por um momento.

987
01:11:07,940 --> 01:11:10,060
- Com licença.
- Com licença, está correto.

988
01:11:10,310 --> 01:11:11,830
A imprensa está lá fora, eles querem saber.

989
01:11:12,000 --> 01:11:13,460
Eles deveriam ter pensado nisso antes.

990
01:11:13,550 --> 01:11:16,770
Ouça, devemos dar-lhes o nosso
condolências do Partido.

991
01:11:17,170 --> 01:11:18,070
Você deve aceitá-los.

992
01:11:18,240 --> 01:11:20,170
Ele não quer entender isso
meu pai não está morto.

993
01:11:22,150 --> 01:11:24,570
E se você não é capaz de pensar
uma maneira de salvá-lo

994
01:11:24,890 --> 01:11:26,980
Eles a levarão para o túmulo com ele.

995
01:11:31,740 --> 01:11:33,650
Lei presidencial?

996
01:11:33,800 --> 01:11:36,090
E eles dizem que nós somos
nós, delirando.

997
01:11:37,120 --> 01:11:39,030
Não é possível.

998
01:11:42,120 --> 01:11:44,570
Eles devem notificá-lo rapidamente
para minha família, que estou vivo.

999
01:11:47,790 --> 01:11:49,320
Ou tudo isso é para me matar?

1000
01:11:49,350 --> 01:11:51,730
"Nós o traríamos sim"
Queremos matá-lo?

1001
01:11:51,950 --> 01:11:54,500
Presidente, basta ler alguns
palavras da declaração

1002
01:11:54,670 --> 01:11:56,160
entender que é falso.

1003
01:11:56,360 --> 01:11:59,800
De acordo com esses bufões, nós
nós teríamos matado você.

1004
01:12:00,030 --> 01:12:02,100
Como fueron "suicidados"
na prisão de Stammheim

1005
01:12:02,260 --> 01:12:03,940
nossos colegas do
Baader-Meinhof.

1006
01:12:04,140 --> 01:12:07,060
Mas ele percebe!
Não é o nosso estilo.

1007
01:12:07,450 --> 01:12:09,300
Não fomos nós.

1008
01:12:12,440 --> 01:12:14,610
Está tudo bem, não foi você.

1009
01:12:15,720 --> 01:12:17,850
Mas então,
Quem brinca com a minha morte?

1010
01:12:18,160 --> 01:12:20,440
Você deveria saber melhor
do que nós, presidente.

1011
01:12:21,490 --> 01:12:25,620
Onde você estava quando eles colocaram
as bombas no Banco de Milão?

1012
01:12:26,330 --> 01:12:28,470
Droga! Eles são os mesmos agora,

1013
01:12:29,340 --> 01:12:32,420
que com a cumplicidade do governo
Eles inventaram esta comédia.

1014
01:12:32,920 --> 01:12:37,150
Não, não é assim.

1015
01:12:37,780 --> 01:12:40,200
eu conheço homens
que governam.

1016
01:12:40,410 --> 01:12:42,460
Achei que os conhecia.

1017
01:12:46,790 --> 01:12:51,340
Já faz alguns dias que isso vem até mim
pensar no distante 1964,

1018
01:12:52,600 --> 01:12:54,840
quando um general ambicioso

1019
01:12:55,950 --> 01:12:58,570
tentei derrubar meu governo
centro-esquerda.

1020
01:12:58,760 --> 01:13:01,640
Seu nome era De Lorenzo.
Água velha, presidente.

1021
01:13:01,840 --> 01:13:03,780
Sim, sim, de Lorenzo.

1022
01:13:08,670 --> 01:13:12,800
Tentei estabelecer um clima
autoritário, mas despu�s...

1023
01:13:13,250 --> 01:13:15,190
tudo apressado.

1024
01:13:15,420 --> 01:13:20,200
E então descobrimos que o
projeto para destruir a democracia

1025
01:13:21,110 --> 01:13:23,360
Tinha raízes profundas,

1026
01:13:23,750 --> 01:13:27,960
e apoiadores, mesmo no
presidência da República.

1027
01:13:30,140 --> 01:13:32,400
Enmascarados todos.

1028
01:13:34,330 --> 01:13:36,090
Teria destruído o país.

1029
01:13:36,860 --> 01:13:39,990
E então, você se escondeu
segredos de estado.

1030
01:13:40,900 --> 01:13:42,180
Os dados.

1031
01:13:42,510 --> 01:13:46,310
Média numérica diária do pessoal
atuante na investigação do caso Moro

1032
01:13:46,480 --> 01:13:49,580
2960, forças de controle 1294

1033
01:13:49,760 --> 01:13:51,960
investigações domiciliares 673.

1034
01:13:52,140 --> 01:13:54,630
Se continuarem assim, acabarão
realmente encontre.

1035
01:13:55,630 --> 01:13:58,440
Pesquisando 600 departamentos
por dia em 30 anos

1036
01:13:58,550 --> 01:14:00,440
eles terão inspecionado
todas as casas da Itália.

1037
01:14:01,940 --> 01:14:05,250
E se eles tivessem colocado
realmente em um submarino?

1038
01:14:06,710 --> 01:14:07,750
Boa tarde.

1039
01:14:07,950 --> 01:14:09,800
O venerável mestre chegará em breve.

1040
01:14:09,880 --> 01:14:12,370
Como vão as adesões?
para nossa Loja?

1041
01:14:12,500 --> 01:14:15,080
O P2 sempre em ação.

1042
01:14:23,110 --> 01:14:24,410
Que novidades você tem para mim?

1043
01:14:24,580 --> 01:14:26,720
Ele imprimiu as últimas cartas de More.

1044
01:14:27,980 --> 01:14:32,040
Para Zaccagnini, para o Partido,
para Piccoli,

1045
01:14:32,660 --> 01:14:36,530
- para sua esposa, para o Papa.
- De novo.

1046
01:14:36,640 --> 01:14:40,790
Para Craxi, para Messaggio, para a mulher,

1047
01:14:41,420 --> 01:14:43,850
- para Zaccagnini...
- Mas é um hobby.

1048
01:14:44,310 --> 01:14:47,280
- Coitado.
- Ao Observatório Romano,

1049
01:14:47,500 --> 01:14:50,320
ao secretário da ONU.

1050
01:14:52,900 --> 01:14:56,770
Ele escreve muito e para todos.

1051
01:14:57,870 --> 01:14:59,080
Acomode-se.

1052
01:14:59,720 --> 01:15:02,350
Em que momento eles estão
os pombos socialistas?

1053
01:15:02,530 --> 01:15:04,050
Eles aumentam.

1054
01:15:04,450 --> 01:15:07,340
O presidente do Senado tem
começou a se mover,

1055
01:15:07,580 --> 01:15:09,950
e os socialistas o fisgaram.

1056
01:15:10,060 --> 01:15:13,490
E eles estão preparando um documento
a favor da linha flácida

1057
01:15:13,920 --> 01:15:16,400
assinado por intelectuais,
cães soltos,

1058
01:15:16,810 --> 01:15:20,180
que, no entanto, não foram encontrados
um jornal que o publica.

1059
01:15:20,380 --> 01:15:23,720
Embora se eles encontrarem, será
um lixo de jornal.

1060
01:15:24,150 --> 01:15:26,010
Há algo mais se preparando.

1061
01:15:26,640 --> 01:15:28,900
O Comandante Carabinieri
e o chefe de polícia

1062
01:15:29,010 --> 01:15:30,960
Eles se encontrarão com o Ministro do Interior.

1063
01:15:34,080 --> 01:15:35,530
Levante um pouco o diário.

1064
01:15:36,170 --> 01:15:37,510
Assim.

1065
01:15:46,740 --> 01:15:49,100
Também as colunas
de Torino, Milão e Gênova

1066
01:15:50,080 --> 01:15:52,870
deram suas sugestões sobre
a troca de prisioneiros.

1067
01:15:56,200 --> 01:15:58,730
O Comitê reforçou a declaração,

1068
01:15:59,360 --> 01:16:01,350
com um ultimato de 48 horas,

1069
01:16:01,890 --> 01:16:04,220
desde o momento da sua difusão.

1070
01:16:05,690 --> 01:16:08,770
Um ultimato não
parece razoável.

1071
01:16:09,120 --> 01:16:11,970
É um meio,

1072
01:16:13,440 --> 01:16:18,300
para colocar na sua festa,
a pressão máxima.

1073
01:16:19,720 --> 01:16:22,010
E então o que acontecerá?

1074
01:16:23,840 --> 01:16:26,220
É um jogo que deve
terminar em algum momento.

1075
01:16:30,110 --> 01:16:32,090
Certamente é assim.

1076
01:16:35,170 --> 01:16:36,720
Isto é...

1077
01:16:38,110 --> 01:16:39,650
uma carta

1078
01:16:41,340 --> 01:16:44,140
Outra carta para a Democracia Cristã.

1079
01:16:45,250 --> 01:16:47,720
Esta carta é para abrir um debate

1080
01:16:48,470 --> 01:16:53,080
entre militantes fora do
órgãos competentes do Partido.

1081
01:16:57,690 --> 01:16:59,890
Quantos presos têm
solicitado para a troca?

1082
01:17:02,470 --> 01:17:05,240
- Treze.
- Treze? Treze por um.

1083
01:17:05,580 --> 01:17:07,560
Você não acha que são muitos?

1084
01:17:08,330 --> 01:17:10,720
O máximo é solicitado para
obtenha o mínimo.

1085
01:17:12,860 --> 01:17:14,540
E qual seria esse mínimo?

1086
01:17:14,700 --> 01:17:17,380
Eles devem admitir
Eles não são criminosos.

1087
01:17:17,410 --> 01:17:20,800
Goste ou não, estamos
uma vanguarda revolucionária.

1088
01:17:22,790 --> 01:17:26,690
Então, poderia ser
basta um de cada lado.

1089
01:17:28,400 --> 01:17:30,360
Parece bom para mim.

1090
01:17:43,460 --> 01:17:45,670
Não se vire, eles estão nos seguindo.

1091
01:17:49,360 --> 01:17:50,800
Você tem que olhar com cuidado.

1092
01:17:50,820 --> 01:17:52,470
Quase não se viam mais.

1093
01:17:54,910 --> 01:17:56,900
Ah, Cristo! Era você com o carro.

1094
01:17:57,600 --> 01:17:58,890
Você é louco!

1095
01:17:59,010 --> 01:18:01,010
Eles libertaram você há apenas um mês.

1096
01:18:01,450 --> 01:18:03,030
Eles não estão me seguindo.

1097
01:18:03,460 --> 01:18:06,230
Estou procurando por eles há uma semana,
Preciso falar com você urgentemente.

1098
01:18:09,260 --> 01:18:11,250
Mas eles realmente querem matá-lo?

1099
01:18:11,650 --> 01:18:13,740
Não há ninguém no movimento,

1100
01:18:14,160 --> 01:18:15,760
isso concorda com você.

1101
01:18:15,970 --> 01:18:18,360
- Mas quem te mandou?
O movimento? - Mas não.

1102
01:18:19,150 --> 01:18:21,530
Eles me mandam um pouco disso
Eles dizem que querem salvá-lo.

1103
01:18:21,960 --> 01:18:23,070
Os socialistas.

1104
01:18:23,320 --> 01:18:26,530
Se sim, eles deveriam apontar
tudo sobre a troca.

1105
01:18:26,730 --> 01:18:29,530
Treze contra um.
Na minha opinião, é muito.

1106
01:18:29,730 --> 01:18:31,060
O máximo é solicitado
para obter o mínimo.

1107
01:18:31,210 --> 01:18:33,000
Então é melhor mirar
um para um.

1108
01:18:33,170 --> 01:18:35,760
Os socialistas querem saber se o
A troca individual está bem.

1109
01:18:35,920 --> 01:18:37,380
Somente se houver reconhecimento político.

1110
01:18:37,740 --> 01:18:39,400
- Mas isso está implícito.
- Implícito, merda.

1111
01:18:39,560 --> 01:18:42,040
O sistema pode liberar um
nosso em pleno respeito

1112
01:18:42,210 --> 01:18:42,910
da justiça formal.

1113
01:18:43,090 --> 01:18:45,710
Centenas de detidos são libertados
por razões humanitárias.

1114
01:18:46,140 --> 01:18:49,100
Não, não. Democracia Cristã,
deve declarar publicamente

1115
01:18:49,850 --> 01:18:51,460
que ele entregará em um dos
nosso em troca de "Fritz"

1116
01:18:51,660 --> 01:18:53,050
Vá ao telefone.

1117
01:18:55,590 --> 01:18:57,170
Fique de olho.

1118
01:19:05,320 --> 01:19:06,310
Sim?

1119
01:19:07,370 --> 01:19:09,390
- Dizer?
- Com quem estou falando?

1120
01:19:09,490 --> 01:19:10,770
Sim, sou Nora Moro.

1121
01:19:11,260 --> 01:19:13,290
Ouça, eu sou um desses...

1122
01:19:13,480 --> 01:19:15,430
Eles têm algo a ver com o marido dela.

1123
01:19:15,710 --> 01:19:17,540
devo fazer um
última comunicação.

1124
01:19:17,930 --> 01:19:20,090
Nós fazemos esta chamada
por puro escrúpulo.

1125
01:19:20,490 --> 01:19:23,130
Porque o marido dela insiste
diga que você foi enganado,

1126
01:19:23,780 --> 01:19:26,960
e eles provavelmente são
raciocinando sobre um erro.

1127
01:19:27,270 --> 01:19:29,890
Agora os jogos terminaram e
Já tomamos uma decisão.

1128
01:19:29,950 --> 01:19:31,020
Queremos apenas isto:

1129
01:19:31,180 --> 01:19:34,140
Que uma intervenção é possível
imediato e positivo de Zaccagnini.

1130
01:19:34,320 --> 01:19:35,530
Se isso não acontecer,

1131
01:19:35,750 --> 01:19:39,130
não podemos fazer mais nada
para cumprir a sentença de morte.

1132
01:19:39,310 --> 01:19:42,190
- Você me entende?
- Sim, entendo muito bem.

1133
01:19:42,390 --> 01:19:43,520
Não podemos fazer mais.

1134
01:19:43,560 --> 01:19:45,700
Nós fazemos esta chamada
por puro escrúpulo, repito.

1135
01:19:45,720 --> 01:19:46,740
Porque você sabe...

1136
01:19:47,080 --> 01:19:50,440
uma sentença de morte não é
algo para levar de ânimo leve,

1137
01:19:50,500 --> 01:19:51,530
nem mesmo de nós.

1138
01:19:51,580 --> 01:19:54,800
Achamos que não
interveio diretamente

1139
01:19:54,980 --> 01:19:57,400
- porque ela foi mal aconselhada.
- Não, não é verdade.

1140
01:19:57,610 --> 01:20:00,820
Fizemos o que podíamos fazer,
e o que eles nos deixaram fazer.

1141
01:20:00,850 --> 01:20:03,450
-O problema é...
- Eles também nos têm prisioneiros.

1142
01:20:03,620 --> 01:20:04,820
-O problema...
- Você está me ouvindo?

1143
01:20:04,920 --> 01:20:07,320
Eu não posso discutir com você.
Não estou autorizado a fazê-lo.

1144
01:20:08,370 --> 01:20:09,810
Peço desculpas.

1145
01:20:10,000 --> 01:20:12,330
Devo fazer esta comunicação apenas para você.

1146
01:20:12,510 --> 01:20:15,140
Apenas uma intervenção direta
e preciso de Zaccagnini,

1147
01:20:15,520 --> 01:20:16,610
pode modificar a situação.

1148
01:20:16,790 --> 01:20:17,990
Já tomamos uma decisão

1149
01:20:18,180 --> 01:20:20,120
nas próximas horas
O inevitável acontecerá.

1150
01:20:20,200 --> 01:20:22,210
Não podemos fazer de outra forma.

1151
01:20:46,860 --> 01:20:48,960
- Peço-lhe, senhora, fique à vontade...
- Desculpe por incomodar você.

1152
01:20:49,140 --> 01:20:51,610
- Meu telefone...
- Venha, venha, o telefone está aí.

1153
01:20:51,710 --> 01:20:55,450
Cuide disso, eu imploro.
Na Itália nada funciona mais.

1154
01:20:55,640 --> 01:20:57,650
Com licença.

1155
01:21:03,490 --> 01:21:07,170
Eu sou Nora Moro, preciso falar
com o honorável Zaccagnini.

1156
01:21:07,560 --> 01:21:10,040
É muito urgente,
entenda com muita urgência.

1157
01:21:11,790 --> 01:21:14,310
Não está aí, posso
diga onde está?

1158
01:21:16,000 --> 01:21:17,600
O que ele queria?

1159
01:21:18,170 --> 01:21:20,360
- Ok, vou ligar para ela.
- Permissão.

1160
01:21:22,380 --> 01:21:24,170
Precisamos da sua aprovação,

1161
01:21:24,370 --> 01:21:28,740
Este é o manifesto, caso
do acontecimento irreparável.

1162
01:21:35,270 --> 01:21:37,170
Sim, está tudo bem, está tudo bem.

1163
01:21:38,100 --> 01:21:41,190
Esperemos que você não ache necessário usá-lo.

1164
01:21:41,580 --> 01:21:44,610
"Mensagem atroz"
Isto não é uma missão!

1165
01:21:45,240 --> 01:21:48,730
Presidente, você deve nos dar algo
isso permite que você force a situação.

1166
01:21:50,920 --> 01:21:53,760
Até seus amigos dizem:
Moro não é Moro.

1167
01:21:55,490 --> 01:21:58,580
As cartas são inúteis.

1168
01:21:58,970 --> 01:22:02,350
Eu não sei o que eu poderia fazer,
pergunte para minha esposa...

1169
01:22:03,260 --> 01:22:06,890
Não sei... insista com Vossa Santidade.

1170
01:22:09,570 --> 01:22:12,840
Diga... minha esposa...

1171
01:22:13,250 --> 01:22:16,020
deixe-o ir para a TV brincar
os corações das pessoas.

1172
01:22:16,200 --> 01:22:18,210
- Não sei.
- É inútil.

1173
01:22:18,450 --> 01:22:20,330
A TV não aceitou.

1174
01:22:20,450 --> 01:22:22,110
Agora cada segundo é precioso.

1175
01:22:23,460 --> 01:22:26,410
Não. Precisamos de algo decisivo, algo...

1176
01:22:26,850 --> 01:22:28,490
Mas não é possível
que você não tem nada.

1177
01:22:28,670 --> 01:22:31,170
Um documento, uma mensagem verdadeira.

1178
01:22:32,410 --> 01:22:34,100
Se você tem, ele chegou
a hora de retirá-lo.

1179
01:22:34,290 --> 01:22:39,050
Sim, se você quiser, um documento é
pode encontrar. Mas como fazer isso?

1180
01:22:42,580 --> 01:22:44,570
Então você tem isso.

1181
01:22:45,990 --> 01:22:50,920
Sim, sim. Você deveria falar com o
pessoa que eu te contei, Don Stefani.

1182
01:22:51,090 --> 01:22:54,950
Eles devem encontrá-lo. Fale com ele.
Eles não poderiam trazê-lo aqui?

1183
01:23:26,760 --> 01:23:28,080
Tire os óculos.

1184
01:23:31,980 --> 01:23:34,460
- Presidente.
- Obrigado.

1185
01:23:41,410 --> 01:23:43,760
Obrigado, obrigado por ter vindo.

1186
01:23:45,530 --> 01:23:48,160
Quando você viu pela última vez
Você vê o pequeno Luca?

1187
01:23:48,590 --> 01:23:49,600
- E minha esposa?
- Bom.

1188
01:23:49,790 --> 01:23:52,030
-Você dorme com ela à noite?
- Tudo certo.

1189
01:23:52,620 --> 01:23:56,130
Presidente, não esqueça o motivo
para o qual o trouxemos.

1190
01:23:57,510 --> 01:23:58,960
O que posso fazer
para você presidente?

1191
01:23:59,380 --> 01:24:03,010
É sobre ir pesquisar
um documento em meu escritório.

1192
01:24:08,450 --> 01:24:10,850
Mas como ele pode resistir?
aqui?

1193
01:24:11,690 --> 01:24:13,880
Sente-se, Don Stefani.

1194
01:24:17,040 --> 01:24:21,050
A propósito, eu tenho o
precisa se comunicar.

1195
01:24:22,660 --> 01:24:24,300
Comunicar.

1196
01:24:25,980 --> 01:24:28,660
Já que estou confinado
aqui

1197
01:24:30,590 --> 01:24:34,480
com amigos,
isso parece estranho,

1198
01:24:34,720 --> 01:24:39,090
Eles não se reconheceram em mim,
como prisioneiro e acusado.

1199
01:24:39,320 --> 01:24:42,270
Eles me deixaram sozinho.

1200
01:24:44,550 --> 01:24:49,020
O que eu não posso perdoar
aos homens do meu Partido

1201
01:24:50,530 --> 01:24:53,310
não tendo sentido minha pessoa,

1202
01:24:53,510 --> 01:24:57,960
como uma presença viva de
Democracia Cristã.

1203
01:24:59,830 --> 01:25:02,620
Sabendo da minha fidelidade,

1204
01:25:04,780 --> 01:25:07,330
porque eu não os traí,

1205
01:25:09,830 --> 01:25:12,420
mesmo em circunstâncias extremas

1206
01:25:13,920 --> 01:25:16,520
em que me encontro.

1207
01:25:20,590 --> 01:25:22,680
Cada um assumirá sua responsabilidade.

1208
01:25:24,120 --> 01:25:27,340
Ninguém pode se esconder
após conformidade

1209
01:25:27,680 --> 01:25:30,470
- de um suposto dever.
- Não presidente.

1210
01:25:30,680 --> 01:25:35,190
Em um momento como este
Você não pode ter rancor,

1211
01:25:35,410 --> 01:25:39,280
- ou pior, desejo de vingança.
- Sim, sim. É difícil...

1212
01:25:40,470 --> 01:25:42,110
eu...

1213
01:25:43,290 --> 01:25:45,840
Eu não posso aceitar...

1214
01:25:45,890 --> 01:25:51,750
É impossível para mim aceitar a ideia,
que o poder que eu perco

1215
01:25:53,160 --> 01:25:55,700
Não é apenas transmitido

1216
01:25:56,520 --> 01:26:01,170
a quem hoje ratificam
minha sentença de morte,

1217
01:26:02,250 --> 01:26:04,920
mas acima de tudo
perder a cabeça

1218
01:26:05,610 --> 01:26:09,080
do propósito humano,
da espiritualidade,

1219
01:26:09,470 --> 01:26:11,350
sem o qual o poder

1220
01:26:12,890 --> 01:26:14,390
É simplesmente atroz.

1221
01:26:15,180 --> 01:26:18,570
Na 42ª hora do ultimato cruel
das Brigadas Vermelhas,

1222
01:26:18,710 --> 01:26:21,500
não podemos fazer mais nada
Pense na angústia da família.

1223
01:26:21,900 --> 01:26:23,440
Ah, chega o honorável Craxi!

1224
01:26:25,670 --> 01:26:28,700
Honorável Craxi, você como
líder de negociação,

1225
01:26:28,860 --> 01:26:31,570
você pode nos dizer se há esperança
para salvar Aldo Moro.

1226
01:26:31,810 --> 01:26:34,150
Do nosso ponto de vista o
único caminho praticável

1227
01:26:34,360 --> 01:26:37,460
Deveria ser um ato de misericórdia
do chefe de estado

1228
01:26:37,860 --> 01:26:39,240
isso não envolve o governo.

1229
01:26:39,410 --> 01:26:41,560
Então seria possível
troca um para um.

1230
01:26:41,760 --> 01:26:43,910
Devemos coletar
a mão que Aldo Moro

1231
01:26:44,090 --> 01:26:45,510
ele cuida de nós da prisão

1232
01:26:45,700 --> 01:26:48,870
com a fraternidade que lhe é devida
para qualquer homem em perigo.

1233
01:26:48,950 --> 01:26:50,510
Honorável, uma última pergunta...

1234
01:26:54,060 --> 01:26:57,200
Mas não devemos dar a impressão

1235
01:26:57,870 --> 01:27:01,840
que afirmamos uma coisa e
Estamos dispostos a fazer outro.

1236
01:27:02,300 --> 01:27:04,430
Vamos evitar o
discussões principais

1237
01:27:04,880 --> 01:27:08,650
se uma vida humana vale mais
ou razão de estado.

1238
01:27:09,760 --> 01:27:11,910
Estamos enfrentando uma espiral mortal.

1239
01:27:12,410 --> 01:27:13,930
Honorável colega,

1240
01:27:14,360 --> 01:27:16,610
qual teria sido o
posição do governo

1241
01:27:16,770 --> 01:27:19,300
sim na rua Fani,
Mais teriam sido mortos

1242
01:27:19,490 --> 01:27:22,100
e os 5 agentes de acompanhantes,
sequestrado?

1243
01:27:22,510 --> 01:27:25,480
Bem, eu afirmo que ninguém teria
manteve a linha de firmeza.

1244
01:27:25,680 --> 01:27:28,640
 �Trata-se de sacrificar a vida de um
homem ou para salvar a República?

1245
01:27:28,680 --> 01:27:30,520
Pelo contrário, caro colega,

1246
01:27:30,700 --> 01:27:33,040
aqui estamos tentando entender
se a República estiver em perigo

1247
01:27:33,210 --> 01:27:36,530
porque um detido está doente
sério, ele sai da prisão.

1248
01:27:36,910 --> 01:27:38,640
um dos nossos
e centenas deles.

1249
01:27:38,940 --> 01:27:39,910
Moro está vivo.

1250
01:27:40,360 --> 01:27:43,530
Embora muitos dos honoráveis
daqui eles o convidaram para se matar,

1251
01:27:43,800 --> 01:27:45,520
beber a cicuta, como Sócrates,

1252
01:27:45,920 --> 01:27:47,540
não entendendo que é assim que o enterram,

1253
01:27:47,750 --> 01:27:50,010
fazendo-o passar por um canalha
em vez de louco.

1254
01:27:50,130 --> 01:27:53,330
- Socialistas são vilões.
- Eu concluí.

1255
01:27:53,860 --> 01:27:56,340
É sobre libertar uma mulher
gravemente doente.

1256
01:27:56,350 --> 01:27:58,080
É sempre um brigadeiro.

1257
01:27:58,330 --> 01:28:01,260
Sim, mas ela não é acusada
de nenhum homicídio ou morte,

1258
01:28:01,420 --> 01:28:04,210
e também pensamos que um ato
de clemência neste momento

1259
01:28:04,380 --> 01:28:06,620
pode favorecer aqueles que dentro
das Brigadas Vermelhas,

1260
01:28:06,800 --> 01:28:08,520
Eles se opõem à morte de More.

1261
01:28:08,550 --> 01:28:10,140
Superando certas oposições

1262
01:28:10,320 --> 01:28:13,160
um ato de clemência poderia ser dado
do chefe de estado.

1263
01:28:13,300 --> 01:28:15,070
Se certas oposições fossem superadas.

1264
01:28:15,230 --> 01:28:17,250
Você está tentando me dizer
que o presidente do Conselho

1265
01:28:17,410 --> 01:28:18,860
Ele já disse que não fará esse ato.

1266
01:28:19,190 --> 01:28:22,120
Ele teme que a força policial
ter reações negativas.

1267
01:28:22,800 --> 01:28:23,960
Com licença, presidente,

1268
01:28:24,130 --> 01:28:26,970
por que a polícia
Eles iriam querer a morte de Moro?

1269
01:28:27,180 --> 01:28:30,360
Eu entenderia se isso pudesse
ressuscitar seus colegas de escolta

1270
01:28:30,560 --> 01:28:32,910
mas assim, parece quase uma vingança,
isso não faz sentido.

1271
01:28:33,140 --> 01:28:35,770
É como se ele fosse o
honorável Moro aquele que os matou.

1272
01:28:36,110 --> 01:28:39,810
Até o secretário do partido
Comunista, ele disse não.

1273
01:28:40,300 --> 01:28:43,270
Mas o ponto nisso
momento é outro.

1274
01:28:44,180 --> 01:28:47,900
Temos certeza de que com o
única libertação desta jovem

1275
01:28:48,560 --> 01:28:53,950
Seria um milagre se os terroristas
devolver Moro vivo.

1276
01:28:53,970 --> 01:28:54,990
Qual é o verdadeiro presidente,

1277
01:28:55,150 --> 01:28:58,170
temos a obrigação moral de fazer
algo para salvar sua vida e rapidamente.

1278
01:29:04,550 --> 01:29:06,610
Gostaria de falar com o chefe de estado.

1279
01:29:07,090 --> 01:29:10,690
MILÃO
2 DE MAIO DE 1978

1280
01:29:42,450 --> 01:29:43,240
Continue traduzindo.

1281
01:29:43,430 --> 01:29:46,200
“Num país amigo onde
a influência do Partido Comunista

1282
01:29:46,400 --> 01:29:47,950
"seja perigoso

1283
01:29:48,500 --> 01:29:51,690
"seria apropriado proceder a uma
plano de desestabilização

1284
01:29:52,650 --> 01:29:55,180
"promover a formação
de grupos subversivos

1285
01:29:55,360 --> 01:29:57,420
"extrema direita"
e extrema esquerda

1286
01:29:58,020 --> 01:30:00,110
"causar estragos públicos...

1287
01:30:00,350 --> 01:30:01,970
 �Mas este é o
estratégia de tensão!

1288
01:30:02,370 --> 01:30:03,960
A guerra fria.

1289
01:30:03,990 --> 01:30:06,780
Em 69, já denunciamos
em nossos documentos.

1290
01:30:06,910 --> 01:30:08,850
Voltemos ao "Fritz"

1291
01:30:09,830 --> 01:30:12,160
Eles só trouxeram isso?

1292
01:30:13,800 --> 01:30:15,770
Não havia outro aqui?

1293
01:30:15,960 --> 01:30:18,360
Para finalizar, os companheiros
das fábricas que eles mantêm

1294
01:30:18,540 --> 01:30:19,670
que o nível do confronto é tal,

1295
01:30:19,830 --> 01:30:22,310
que permite legitimar
a sentença de morte.

1296
01:30:23,080 --> 01:30:25,750
Por outro lado, os resultados táticos
não houve nenhum imediato.

1297
01:30:26,190 --> 01:30:28,270
É verdade, DC não demonstrou
sem disponibilidade

1298
01:30:28,450 --> 01:30:30,160
para o nosso reconhecimento político.

1299
01:30:30,670 --> 01:30:33,100
Da troca de
prisioneiros para não mencionar.

1300
01:30:33,280 --> 01:30:35,970
Eles acham impossível
a simples libertação

1301
01:30:36,120 --> 01:30:38,450
de um companheiro
gravemente doente.

1302
01:30:38,880 --> 01:30:41,700
Eles fazem isso porque acreditam
que no final iremos libertá-lo,

1303
01:30:41,820 --> 01:30:44,190
mas não estamos na idade de
rapto de Sossi, estamos em guerra.

1304
01:30:44,380 --> 01:30:46,370
Não há razão para não
executar a sentença.

1305
01:30:46,570 --> 01:30:48,690
Repito que a execução
É um erro político.

1306
01:30:48,880 --> 01:30:50,700
Você é o único que é contra.

1307
01:30:50,980 --> 01:30:54,610
A responsabilidade de dividir a unidade
da Comissão num momento como este

1308
01:30:54,890 --> 01:30:56,150
você pega.

1309
01:30:57,090 --> 01:30:59,240
Pensei nos meus colegas
que estão dentro.

1310
01:30:59,550 --> 01:31:02,930
Não podemos abandoná-los
à retaliação.

1311
01:31:03,140 --> 01:31:05,960
Moro vivo colocaria em perigo o
companheiros lá dentro, e não o contrário.

1312
01:31:06,040 --> 01:31:08,870
Não podemos tomar esta decisão
pensando nos prisioneiros.

1313
01:31:09,200 --> 01:31:11,010
O movimento da prisão,
tem força suficiente,

1314
01:31:11,170 --> 01:31:13,430
enfrentar sozinho
uma retaliação.

1315
01:31:13,610 --> 01:31:15,170
Lembre-se da batalha de La Asinara.

1316
01:31:15,700 --> 01:31:18,740
Camaradas, a polícia está cercando
uma casa perto daqui.

1317
01:31:18,850 --> 01:31:20,050
Apague as luzes.

1318
01:31:26,500 --> 01:31:28,230
Eles não revistam uma rua inteira.

1319
01:31:28,440 --> 01:31:30,300
Será difícil para eles chegarem aqui.

1320
01:31:33,310 --> 01:31:34,730
Devemos concluir.

1321
01:31:35,070 --> 01:31:37,350
-Que armas nós temos?
- Apenas pessoais.

1322
01:31:37,570 --> 01:31:39,000
Eles estão vasculhando a área.

1323
01:31:39,430 --> 01:31:41,470
Você fica na porta,
você na janela.

1324
01:31:53,910 --> 01:31:55,340
Então...

1325
01:31:55,350 --> 01:31:57,040
qual é o seu voto?

1326
01:32:02,220 --> 01:32:06,140
Reservo minha perplexidade,
mas também voto a favor da execução.

1327
01:32:07,410 --> 01:32:09,170
A reunião foi concluída.
Todo mundo fora.

1328
01:32:09,540 --> 01:32:11,100
Vamos, vamos, vamos.
Sai rápido.

1329
01:32:12,170 --> 01:32:13,900
Vamos sair desta cantina.

1330
01:32:42,290 --> 01:32:44,280
Quando foi decidido?

1331
01:32:46,040 --> 01:32:48,180
Um milagre sempre pode acontecer.

1332
01:32:50,990 --> 01:32:53,420
Eu não sei o quanto isso pode
interessante, mas...

1333
01:32:53,990 --> 01:32:56,750
uma parte de nós era
contrário a esta solução.

1334
01:32:57,420 --> 01:32:59,560
Eu não fui um desses.

1335
01:33:04,630 --> 01:33:08,330
As pessoas não estiveram com
aqueles que realmente contaram,

1336
01:33:11,610 --> 01:33:14,440
os amigos dos velhos tempos.

1337
01:33:18,540 --> 01:33:21,250
100 assinaturas teriam sido suficientes.

1338
01:33:22,970 --> 01:33:27,500
100 assinaturas para vincular
meu Partido a negociar.

1339
01:33:28,040 --> 01:33:30,260
Eles os coletaram...

1340
01:33:30,780 --> 01:33:32,720
contra você.

1341
01:33:39,030 --> 01:33:42,120
Devo admitir que não
Eu teria acreditado que fosse possível.

1342
01:33:48,460 --> 01:33:50,050
Você pensa...

1343
01:33:53,740 --> 01:33:56,180
Você sabe que o chefe de estado
ainda pode assinar, isso...

1344
01:33:56,270 --> 01:33:59,360
o presidente do senado
deve estar fazendo alguma coisa.

1345
01:34:00,950 --> 01:34:06,240
O presidente do Senado,
sempre teve o gosto

1346
01:34:06,460 --> 01:34:09,410
dos grandes fundamentos.

1347
01:34:12,640 --> 01:34:14,000
Vamos ver.

1348
01:34:20,390 --> 01:34:23,350
Camaradas, devemos
espere mais alguns dias.

1349
01:34:23,780 --> 01:34:25,300
O chefe de estado está prestes a assinar.

1350
01:34:25,400 --> 01:34:27,040
Fanfani prepara um discurso público.

1351
01:34:27,200 --> 01:34:30,450
Algo está se movendo.
Os socialistas não param por um momento.

1352
01:34:30,530 --> 01:34:31,920
Quanto socialistas!

1353
01:34:32,180 --> 01:34:34,700
Os socialistas vendem fumaça.
Craxi é apenas um ilusionista.

1354
01:34:34,730 --> 01:34:36,450
Nós até escrevemos isso no comunicado.

1355
01:34:36,610 --> 01:34:40,020
Eles não ouviram Andreotti ontem
na TV que validou a firmeza.

1356
01:34:40,050 --> 01:34:41,740
Ele não mencionou “Fritz” nem uma vez.

1357
01:34:41,820 --> 01:34:43,850
Está entendido.
Eles o querem morto.

1358
01:34:44,050 --> 01:34:46,250
É por isso que devemos entregá-lo vivo.

1359
01:34:46,460 --> 01:34:47,970
Assim, nós os desestabilizamos ainda mais.

1360
01:34:48,010 --> 01:34:49,510
É ele quem nos desestabilizará.

1361
01:34:49,840 --> 01:34:53,170
Hábil como "Fritz" é, em dois meses,
uma imagem completa já foi feita.

1362
01:34:54,010 --> 01:34:57,400
E livre, seu sequestro
se transformará em uma derrota.

1363
01:34:57,490 --> 01:34:59,700
Se não, é pior. Vamos.

1364
01:34:59,770 --> 01:35:01,140
E contra o Movimento?

1365
01:35:02,530 --> 01:35:03,930
Como explicamos isso?

1366
01:35:05,770 --> 01:35:07,620
Você pode contar aos seus amigos professores

1367
01:35:08,030 --> 01:35:10,560
essa repressão, com ou sem "Fritz"

1368
01:35:10,900 --> 01:35:12,450
O mesmo os espera.

1369
01:35:12,630 --> 01:35:14,700
Porque quando o sistema
faz uma reestruturação

1370
01:35:15,070 --> 01:35:18,030
Ele não quer pessoas que o estraguem. Claro.

1371
01:35:18,040 --> 01:35:20,000
provavelmente até
"Fritz" iria ferrar com eles.

1372
01:35:20,240 --> 01:35:22,390
E nós nos lembraríamos
tarde demais.

1373
01:35:22,910 --> 01:35:24,230
Cristo!

1374
01:35:27,170 --> 01:35:30,510
As Brigadas Vermelhas anunciaram
a sentença de morte de Aldo Moro.

1375
01:35:30,790 --> 01:35:33,610
Eles fizeram isso depois
10 dias de silêncio angustiante,

1376
01:35:34,020 --> 01:35:37,500
espalhando na imprensa
hoje, declaração número 9.

1377
01:35:37,700 --> 01:35:39,600
"Concluímos a batalha executando,

1378
01:35:39,890 --> 01:35:42,660
a frase a que Aldo Moro
foi condenado"

1379
01:35:43,140 --> 01:35:46,320
O documento acusa D.C.
e aos socialistas,

1380
01:35:46,530 --> 01:35:48,960
tendo rejeitado a proposta
trocar Moro

1381
01:35:49,130 --> 01:35:51,220
contra 13 terroristas presos.

1382
01:35:52,360 --> 01:35:54,890
Bom dia, presidente.
Eu imploro, acalme-se.

1383
01:35:55,210 --> 01:35:58,170
Você pode esperar aqui.
Minha mãe virá imediatamente.

1384
01:35:58,380 --> 01:36:00,210
“Correndo”, diz o folheto.

1385
01:36:00,330 --> 01:36:03,690
O que não significa que
a sentença foi executada.

1386
01:36:04,100 --> 01:36:06,760
Há quem defenda que pode ser
uma maneira de fazer entender

1387
01:36:06,940 --> 01:36:09,130
que More ainda não foi morto.

1388
01:36:10,860 --> 01:36:13,900
- Obrigado por ter vindo.
- Não, de nada.

1389
01:36:15,050 --> 01:36:17,170
Eu queria tranquilizá-la pessoalmente.

1390
01:36:17,420 --> 01:36:19,650
O chefe de estado está prestes a assinar.

1391
01:36:19,860 --> 01:36:22,170
Está em processo.

1392
01:36:22,400 --> 01:36:23,660
É apenas uma questão de dias.

1393
01:36:24,070 --> 01:36:27,380
Dias? É apenas uma questão de horas.

1394
01:36:29,040 --> 01:36:30,900
Eles o estão matando.

1395
01:36:31,260 --> 01:36:32,930
A frase "executar a sentença"

1396
01:36:33,430 --> 01:36:36,620
Para nós significa que você ama
levar a República à divisão.

1397
01:36:36,840 --> 01:36:40,160
Mas esta República nasceu
sacrifício da luta partidária.

1398
01:36:40,360 --> 01:36:43,730
Não permitiremos que chegue ao
atos criminosos das Brigadas Vermelhas.

1399
01:36:44,120 --> 01:36:46,710
É por isso que dizemos:
Não à subversão e à violência,

1400
01:36:46,900 --> 01:36:49,190
e dizemos não à loucura
das Brigadas Vermelhas.

1401
01:36:50,390 --> 01:36:53,190
Ninguém pode afirmar
que a nossa marcha

1402
01:36:53,370 --> 01:36:56,440
É o mesmo que responsabilidades
do governo, que são de sua responsabilidade.

1403
01:36:56,640 --> 01:37:00,190
As Brigadas Vermelhas são vítimas
ilusão de um mito revolucionário,

1404
01:37:00,410 --> 01:37:04,720
e quer eles saibam ou não, eles são cegos
instrumento de desintegração.

1405
01:37:04,750 --> 01:37:07,340
Embora a condenação do B.R.
Foi espalhado nas fábricas,

1406
01:37:07,510 --> 01:37:10,660
na Universidade de Roma está em andamento
uma assembleia do chamado Movimento.

1407
01:37:10,850 --> 01:37:13,360
 �A área da subversão
Você perderá seu apoio?

1408
01:37:13,540 --> 01:37:16,850
A dura realidade, companheiros,
é que as Brigadas Vermelhas

1409
01:37:17,040 --> 01:37:20,140
eles estão passando
do movimento

1410
01:37:20,350 --> 01:37:22,570
com a arrogância de uma seita.

1411
01:37:22,700 --> 01:37:26,220
Por isso, por isso...
somos forçados a lembrá-lo,

1412
01:37:26,390 --> 01:37:29,810
Quanto mais eles correm,
que a passagem à luta armada de

1413
01:37:30,010 --> 01:37:33,640
todo o movimento para vir sozinho
será, se for necessário,

1414
01:37:33,980 --> 01:37:36,350
historicamente necessário.

1415
01:37:43,650 --> 01:37:46,950
Matando Aldo Moro
Oferta das Brigadas Vermelhas ao Estado

1416
01:37:47,140 --> 01:37:50,690
uma ocasião sem precedentes
para desencadear a repressão.

1417
01:37:51,110 --> 01:37:53,680
É uma loucura, pessoal
pura loucura.

1418
01:37:53,890 --> 01:37:55,260
Depois...

1419
01:37:55,430 --> 01:37:57,500
 �Camaradas,
devemos matar os fascistas!

1420
01:38:07,620 --> 01:38:09,420
O chefe de estado não assinou
a exigência da Graça.

1421
01:38:09,580 --> 01:38:10,980
- Mas como é que ele não assinou?
- Nada a fazer.

1422
01:38:11,040 --> 01:38:12,890
São táticas dilatórias e burocráticas.

1423
01:38:12,930 --> 01:38:14,890
Isso significa que eles não querem isso
e eles não vão.

1424
01:38:15,060 --> 01:38:17,450
Está sendo tentado, mas
há sempre algo que não funciona,

1425
01:38:17,650 --> 01:38:19,180
- Isso impede dar Grace.
- Desculpe...

1426
01:38:19,350 --> 01:38:21,480
mas liberdade provisória,
Você pode conceder isso?

1427
01:38:21,550 --> 01:38:23,690
O problema é o tempo.
Quanto nós temos?

1428
01:38:24,080 --> 01:38:26,030
- Não há mais.
- Esse é o problema.

1429
01:38:26,150 --> 01:38:27,800
a qualquer momento
isso pode acontecer.

1430
01:38:28,550 --> 01:38:30,920
Mas o que Fanfani faz?
O que você está esperando para se mudar?

1431
01:38:45,370 --> 01:38:46,970
O interfone não toca.

1432
01:38:47,170 --> 01:38:48,770
Alguém está chegando.

1433
01:38:54,420 --> 01:38:56,380
Com licença. A Sra. Braghetti mora aqui.

1434
01:38:56,500 --> 01:38:58,680
Realmente não me parece familiar.

1435
01:39:00,270 --> 01:39:01,700
Você pode ficar aqui, por favor.

1436
01:39:02,980 --> 01:39:04,070
E como chegamos lá?

1437
01:39:04,170 --> 01:39:06,310
À direita,
Eles não podem controlar...

1438
01:39:14,370 --> 01:39:16,350
- A polícia.
- O que fazemos?

1439
01:39:22,560 --> 01:39:23,460
Eles estão subindo.

1440
01:39:23,640 --> 01:39:25,530
Precisávamos ter um
guarda na janela.

1441
01:39:25,650 --> 01:39:26,980
Já está feito.

1442
01:39:27,160 --> 01:39:30,170
O que fazemos?
se eles arrombarem a porta?

1443
01:39:30,200 --> 01:39:31,190
Vamos fazer como planejado.

1444
01:39:31,270 --> 01:39:33,050
Se eles entrarem você pode dizer
que você estava dormindo

1445
01:39:33,500 --> 01:39:35,660
Vamos embora. Vamos.

1446
01:39:38,470 --> 01:39:39,640
Se apresse.

1447
01:39:45,190 --> 01:39:48,860
Presidente, temos visitantes,
Basta que você esteja calmo.

1448
01:39:50,200 --> 01:39:54,310
Eles são muito simpáticos, reservados.
Principalmente a senhora.

1449
01:39:55,310 --> 01:39:57,730
Quando saímos eu sempre os deixo
as chaves do meu apartamento

1450
01:39:57,860 --> 01:39:58,960
para regar as flores.

1451
01:39:58,990 --> 01:40:01,380
Mas com licença, por quê?
Aconteceu alguma coisa?

1452
01:40:01,530 --> 01:40:04,080
Não, senhora, não se preocupe.
É apenas uma formalidade.

1453
01:40:04,280 --> 01:40:05,220
- Entender.
- Bom dia.

1454
01:40:05,390 --> 01:40:06,330
- Adeus.
- Bom dia.

1455
01:41:09,250 --> 01:41:11,070
Minha doce Noretta,

1456
01:41:11,280 --> 01:41:14,010
depois de um momento
de pouco otimismo,

1457
01:41:14,130 --> 01:41:17,040
chegamos, eu acho,
até o momento final.

1458
01:41:17,250 --> 01:41:21,090
Eu sinto neste momento
ternura infinita por você.

1459
01:41:21,340 --> 01:41:23,710
A memória de tudo e de todos,

1460
01:41:23,880 --> 01:41:26,290
um grande, grande amor,
carregado de lembranças,

1461
01:41:26,670 --> 01:41:31,040
aparentemente insignificante,
mas na verdade lindo.

1462
01:41:31,670 --> 01:41:36,600
Seja forte, meu querido, nesta
prova absurda e incompreensível.

1463
01:41:36,810 --> 01:41:38,770
Eles são os caminhos do Senhor.

1464
01:41:39,120 --> 01:41:42,150
Lembre-me de todos os parentes
e amigos com imenso carinho

1465
01:41:42,390 --> 01:41:46,450
e um abraço caloroso para você,
promessa de amor eterno.

1466
01:41:46,760 --> 01:41:49,450
Eu gostaria de entender,
com meus olhinhos mortais,

1467
01:41:49,750 --> 01:41:51,960
como será mais tarde.

1468
01:41:52,230 --> 01:41:55,040
Se fosse leve, seria lindo.

1469
01:41:55,470 --> 01:41:59,000
Meu amor, sempre me sinta com você
e me mantenha abraçado.

1470
01:41:59,050 --> 01:42:02,810
Beijos e carícias para Fida, Demi,
Ana Maria, Agnese e Giovanni.

1471
01:42:03,100 --> 01:42:05,460
Estou muito grato por
o que eles fizeram.

1472
01:42:05,570 --> 01:42:06,870
Tudo é inútil...

1473
01:42:07,110 --> 01:42:10,020
quando você não quer abrir a porta.

1474
01:42:43,930 --> 01:42:48,620
Presidente, decidimos... libertá-lo.

1475
01:42:52,420 --> 01:42:54,580
Mas não é credível.

1476
01:42:56,050 --> 01:42:57,820
Vista-se.

1477
01:43:00,830 --> 01:43:04,880
- Há quantos dias estamos?
- Cinquenta e cinco.

1478
01:43:09,030 --> 01:43:12,840
Já faz alguns dias...

1479
01:43:13,860 --> 01:43:15,560
Também para mim.

1480
01:43:18,500 --> 01:43:21,020
Neste ponto,
você por nós

1481
01:43:21,870 --> 01:43:24,680
É mais desestabilizador
vivo do que morto.

1482
01:43:31,200 --> 01:43:33,400
Eles me levam para morrer.

1483
01:43:34,800 --> 01:43:36,200
Não.

1484
01:43:40,610 --> 01:43:43,140
Aqui estão as chaves da sua casa,

1485
01:43:43,680 --> 01:43:45,370
seu relógio...

1486
01:43:45,840 --> 01:43:50,170
e algumas moedas para
telefone e peça um táxi.

1487
01:44:03,320 --> 01:44:05,650
Então posso lavar.

1488
01:44:08,460 --> 01:44:10,120
Não há mais tempo.

1489
01:44:19,650 --> 01:44:21,790
Nesta hora de tensão angustiante

1490
01:44:21,980 --> 01:44:24,780
em frente à sede da Democracia
Cristão, na Praça de Jesus,

1491
01:44:24,810 --> 01:44:27,950
uma multidão de cidadãos e
Os jornalistas esperam pelas últimas notícias.

1492
01:44:28,070 --> 01:44:30,970
O presidente chega neste momento
do Senado, Amintore Fanfani,

1493
01:44:31,130 --> 01:44:34,330
participar de uma decisão decisiva
Reunião de liderança do partido.

1494
01:44:34,510 --> 01:44:36,680
A linha de firmeza será mantida?

1495
01:44:36,880 --> 01:44:40,150
 �Alguma iniciativa foi proposta
libertar Aldo Moro, senador?

1496
01:44:40,360 --> 01:44:42,460
Senador, eu lhe imploro...

1497
01:44:42,610 --> 01:44:44,350
Por favor, não insista, eu imploro.

1498
01:44:44,840 --> 01:44:46,450
Uau, uau.

1499
01:44:55,660 --> 01:44:56,850
Vamos.

1500
01:45:02,880 --> 01:45:04,790
Presidente, suas chaves.

1501
01:45:17,580 --> 01:45:21,620
Após 55 dias de grande
operações policiais,

1502
01:45:21,980 --> 01:45:24,290
que não obtiveram nenhum resultado,

1503
01:45:24,680 --> 01:45:28,100
o governo deve reconhecer
seu próprio fracasso.

1504
01:45:35,430 --> 01:45:37,030
Você tem que entrar lá.

1505
01:45:37,860 --> 01:45:40,360
Você não ficará muito confortável
na curta viagem.

1506
01:45:41,470 --> 01:45:43,030
- Quer que eu te ajude?
- Não, obrigado.

1507
01:45:44,010 --> 01:45:45,130
Eu posso sozinho.

1508
01:45:58,160 --> 01:46:04,120
Presidente... presidente,
Você deve... cobrir sua cabeça.

1509
01:46:05,560 --> 01:46:07,880
Sim. Entender.

1510
01:46:16,270 --> 01:46:18,650
Precisamos considerar especificamente

1511
01:46:18,800 --> 01:46:23,010
a iniciativa proposta e assim
especialmente para o Partido Socialista

1512
01:46:23,550 --> 01:46:28,180
se ela é a mais adequada para nos ajudar
encarar positivamente

1513
01:46:28,370 --> 01:46:30,190
esta situação dramática.

1514
01:47:00,820 --> 01:47:02,450
Brigadas Vermelhas.

1515
01:47:02,540 --> 01:47:05,890
Ouça, não posso ficar muito por perto.
para o telefone. Ouça-me bem.

1516
01:47:06,620 --> 01:47:11,060
Você deve ir pessoalmente onde
a família para dizer isso,

1517
01:47:12,140 --> 01:47:14,540
na Rua Caetani
Há um Renault 4 vermelho.

1518
01:47:14,670 --> 01:47:17,020
O primeiro número da patente é N5.

1519
01:47:17,510 --> 01:47:19,070
Dentro está o corpo
do honorável Moro.

1520
01:47:19,200 --> 01:47:21,540
A constituição italiana prevê

1521
01:47:21,710 --> 01:47:24,740
atos de clemência por parte do Estado

1522
01:47:24,950 --> 01:47:28,210
dando-lhe esse poder
ao Presidente da República.

1523
01:47:28,580 --> 01:47:31,210
Portanto, acredito que...

1524
01:47:36,290 --> 01:47:39,100
O crime foi consumado.

1525
01:47:40,070 --> 01:47:44,470
Todos os nossos esforços são anulados
por salvar a vida do amigo Aldo Moro.

1526
01:47:51,320 --> 01:47:53,660
O corpo de Aldo Moro é encontrado
a poucos metros daqui,

1527
01:47:53,860 --> 01:47:56,000
e a sede do Partido Comunista.

1528
01:48:00,500 --> 01:48:05,180
Como foi cinicamente prometido,
Aldo Moro foi assassinado.

1529
01:48:05,660 --> 01:48:09,960
Esta é a crônica do que foi
a tragédia mais angustiante

1530
01:48:09,970 --> 01:48:12,400
na história da República Italiana.

1531
01:48:14,470 --> 01:48:18,340
A Rua Caetani é perpendicular
para a Rue de la Botteghe Oscure

1532
01:48:19,020 --> 01:48:22,900
a cerca de 50 metros fica a sede
do Partido Comunista Italiano.

1533
01:48:23,600 --> 01:48:26,450
O carro ainda não foi aberto,
porque é temido

1534
01:48:26,660 --> 01:48:28,610
que as portas são
conectado a uma bomba.

1535
01:48:29,030 --> 01:48:33,050
Os explosivos estão operando para
chegar com segurança ao corpo de Moro.

1536
01:48:34,890 --> 01:48:38,710
Honorável, foi dito que com
Moro morreu a Primeira República.

1537
01:48:39,020 --> 01:48:41,920
- Você o que você acha?
- Não concordo com este julgamento.

1538
01:48:42,010 --> 01:48:44,620
A Primeira República deve viver e viver.

1539
01:49:53,530 --> 01:49:56,670
Devido a uma incompatibilidade óbvia

1540
01:49:56,810 --> 01:49:59,420
Eu quero isso no meu
funerais não participam

1541
01:49:59,770 --> 01:50:03,680
nem autoridades estatais,
nem homens de partido

1542
01:50:04,590 --> 01:50:10,150
Eu quero que apenas alguns me sigam
que realmente queria o meu bem.

1543
01:50:15,800 --> 01:50:18,730
Os brigadistas envolvidos
a morte de Aldo Moro

1544
01:50:18,950 --> 01:50:21,520
foram presos e condenados

1545
01:50:21,730 --> 01:50:26,810
Mas o “caso Moro”, um dos
assassinatos políticos que mudaram

1546
01:50:27,010 --> 01:50:31,020
o destino de um país,
ainda está coberto de sombras.


